Un béguin transforme le cours d'art de Chibiusa en champ de bataille du cœur. La petite gardienne tombe amoureuse d'un garçon qui dessine à proximité, mais son attention se porte plutôt sur l'élégante Michiru. Plutôt que de bouder, Chibiusa décide de rivaliser pour gagner son affection.
Résumé
Pendant les cours d'art, Chibiusa développe des sentiments pour un garçon assis à côté d'elle. Son regard, cependant, ne cesse de se tourner vers la gracieuse Michiru plutôt que vers la plus jeune fille. Refusant d'abandonner sans bruit, Chibiusa décide de le poursuivre malgré tout. Le Daimon Choukokkaa apparaît comme la menace à l'origine du danger de l'épisode.
Événements clés
Le Daimon sculpteur de pierre Choukokkaa sert de monstre lié au plan des Death Busters. L'intrigue se concentre sur la première expérience amoureuse de Chibiusa et la rivalité qu'elle imagine face à Michiru pour attirer l'attention du garçon.
Notes
L'anime remanie la version du manga, où Chibiusa façonnait plutôt le Saint Graal comme projet de classe avec l'aide de Mamoru et d'Usagi et espérait offrir la coupe achevée à Hotaru ; dans cette version, ni elle ni Michiru ne suivaient de cours d'art. Le doublage anglais de Cloverway invente un ex-petit ami nommé Mike pour Michelle et remplace une boutique de ramen par une pizzeria lors de l'un des appels du professeur Tomoe. Le titre japonais fait référence à la célèbre déclaration de l'artiste Taro Okamoto selon laquelle l'art est une explosion.
Foire aux questions
Pour qui Chibiusa a-t-elle le béguin dans cet épisode ?
Dans « Art is an Explosion of Love : Chibi-Usa's First Love », Chibiusa éprouve des sentiments pour un garçon assis à côté d'elle pendant le cours d'art.
Pourquoi Chibiusa est-elle contrariée dans cet épisode ?
Chibiusa est contrariée parce que le regard du garçon se tourne sans cesse vers la gracieuse Michiru plutôt que vers elle, bien qu'elle décide de le poursuivre malgré tout.
Quel Daimon apparaît dans cet épisode ?
Le Daimon sculpteur de pierre Choukokkaa est le monstre lié au plan des Death Busters dans cet épisode.
En quoi la version manga de cette histoire diffère-t-elle ?
Dans le manga, Chibiusa confectionne à la place le Saint Graal comme projet de classe avec l'aide de Mamoru et d'Usagi, dans l'espoir d'offrir la coupe achevée à Hotaru, et ni elle ni Michiru ne suivent de cours d'art.
À quoi fait référence le titre japonais de cet épisode ?
Le titre japonais fait référence à la célèbre déclaration de l'artiste Taro Okamoto selon laquelle l'art est une explosion.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur L'art est une explosion d'amour : le premier amour de Chibi-Usa ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
