Retour

Le beau temps après l'orage : Une amitié dédiée à Hotaru

ÉpisodeÉp. 116

Une joyeuse sortie au jardin botanique donne à Chibiusa l'occasion d'attirer la frêle Hotaru dans le groupe, tandis que Mimete rôde dans la serre à la recherche du cœur pur d'un botaniste. Lorsqu'un Daimon accule les gardiennes, un étrange pouvoir qui s'agite en Hotaru renverse la situation.

Numéro de saison: 3
Date de diffusion japonaise: 3 décembre 1994
Date de diffusion américaine: 18 juillet 2000
Réalisateur: Yuji Endou
Scénariste: Megumi Sugihara
Taille du texte

Résumé

Le vingt-septième épisode de la saison S organise un pique-nique qui réunit Mamoru, Usagi, Chibiusa et la maladive Hotaru au jardin botanique de Jindai. Chibiusa persuade son amie réticente de les accompagner en lui offrant un sac à dos en forme de lapin, et le professeur Tomoe passe outre l'objection de Kaolinite pour laisser Hotaru se joindre à eux.

Taille du texte

Événements clés

Leur hôte à la serre est Yoshiki Kurebayashi, un botaniste et vieil ami de Mamoru, que Mimete a ciblé pour son cristal de cœur pur. Distraite par un engouement soudain pour Mamoru, Mimete manque de rediriger son Daimon vers lui avant de se rappeler les ordres de Tomoe et de frapper le botaniste à la place.

Le Daimon piège bientôt Sailor Moon, Tuxedo Kamen et Chibi Moon dans ses racines. Reprenant conscience, Hotaru est saisie par une force étrange, ses yeux s'illuminant en rouge alors qu'elle saisit l'une des racines et la réduit en poussière, libérant les captives. Sailor Moon s'élève alors à sa forme Super et conclut le combat avec Rainbow Moon Heart Ache.

Taille du texte

Notes

Il s'agit de la première sortie depuis leurs introductions où Ami, Rei, Minako et Makoto sont entièrement absentes, bien qu'un épisode ultérieur se souvienne à tort d'Ami et Makoto comme présentes au pique-nique. Les spectateurs attentifs peuvent apercevoir une seule image d'une Usagi super déformée et sans vêtements lors d'une partie de saute-mouton, et le viseur de l'appareil photo de Mamoru affiche curieusement le 12 juin 1993.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans Sunny Skies After a Storm : A Friendship Dedicated to Hotaru ?

Dans ce 27e épisode de Sailor Moon S, Chibiusa convainc la fragile Hotaru de se joindre à un pique-nique au jardin botanique de Jindai avec Mamoru et Usagi. Lorsque le Daimon de Mimete attaque le botaniste qui accueille le groupe, un mystérieux pouvoir en Hotaru aide à libérer les gardiennes piégées.

Qui Mimete cible-t-elle dans cet épisode ?

Mimete jette son dévolu sur Yoshiki Kurebayashi, un botaniste et vieil ami de Mamoru, dont elle a reçu l'ordre de voler le cristal du cœur pur pour le professeur Tomoe.

Quel pouvoir s'éveille en Hotaru au cours de cet épisode ?

Après que le Daimon a piégé Sailor Moon, Tuxedo Kamen et Chibi Moon dans ses racines, Hotaru est envahie par une force étrange, ses yeux s'illuminant en rouge tandis qu'elle saisit l'une des racines et la désintègre, libérant les captifs.

Comment le Daimon est-il vaincu dans cet épisode ?

Une fois que l'étrange pouvoir d'Hotaru libère les gardiennes piégées, Sailor Moon se transforme en sa forme Super et achève le Daimon avec l'attaque Rainbow Moon Heart Ache.

Quelles Gardiennes Sailor sont absentes de cet épisode ?

« Sunny Skies After a Storm » est le premier épisode depuis leur introduction dans lequel Ami, Rei, Minako et Makoto n'apparaissent pas du tout, bien qu'un épisode ultérieur montre par erreur Ami et Makoto au pique-nique.

Musique sur le thème de l'anime
Musique sur le thème de l'anime par Daddy Jim Headquarters
Retrouvez des titres comme Mr. Popo Took Your Girl, Would You Do Naruko? et plus encore

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Le beau temps après l'orage : Une amitié dédiée à Hotaru ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.