Retour

Super transformation à nouveau : le pouvoir de Pegasus

ÉpisodeÉp. 129

Reika est tiraillée par une bourse d'études à l'étranger qui l'éloignerait de Motoki, l'homme qu'elle aime, au moment même où Tiger's Eye la choisit comme prochaine cible de rêve. L'affrontement ramène en jeu la transformation longue rarement vue de Chibi Moon.

Numéro de saison: 4
Date de diffusion japonaise: 11 mars 1995
Date de diffusion américaine: 27 septembre 2000
Réalisateur: Noriyo Sasaki
Scénariste: Megumi Sugihara
Personnages principaux (2): Motoki Furuhata, Reika Nishimura
Taille du texte

Résumé

Le deuxième épisode de la saison SuperS suit Reika Nishimura, déchirée par une offre d'études à l'étranger qu'elle hésite à accepter à cause de ses sentiments pour Motoki Furuhata. Son hésitation fait d'elle une cible idéale pour Tiger's Eye, qui la choisit comme prochaine rêveuse dont il compte sonder le miroir à la recherche de Pegasus.

Taille du texte

Événements clés

La poursuite de Reika par Tiger's Eye entraîne les gardiennes dans le combat, et la longue transformation de Chibiusa en Sailor Chibi Moon se déroule pour la deuxième fois seulement dans la série. L'épisode résout également la tension du couple, Motoki avouant ses sentiments sans savoir que Reika l'écoute discrètement.

Taille du texte

Notes

Une erreur d'animation laisse Reika maquillée durant la scène d'aveu alors qu'elle ne devrait pas encore l'être, et une enseigne de boutique écorche « Parlor » en « Palor ». Dans les versions en espagnol latino et en anglais, Sailor Mars laisse échapper le nom civil de Sailor Moon, Serena, devant Tiger's Eye. Ce fut la dernière apparition de la transformation longue de Sailor Chibi Moon.

Partager cette ressource

Foire aux questions

De quoi parle l'épisode Super Transformation Once Again : Pegasus's Power ?

Dans ce deuxième épisode de Sailor Moon SuperS, Reika Nishimura est déchirée entre accepter une bourse d'études à l'étranger et ses sentiments pour Motoki Furuhata, ce qui fait d'elle une cible pour Tiger's Eye, qui veut utiliser son miroir des rêves pour chercher Pégase.

Pourquoi Tiger's Eye cible-t-il Reika Nishimura dans cet épisode ?

Tiger's Eye choisit Reika Nishimura parce que son hésitation et son conflit intérieur concernant la bourse d'études font de ses rêves un terrain de chasse idéal alors qu'il recherche Pegasus.

Que se passe-t-il entre Motoki et Reika dans cet épisode ?

L'épisode résout la tension entre Motoki et Reika lorsque Motoki lui avoue ses sentiments, sans se rendre compte que Reika écoute discrètement à proximité.

Qu'est-ce qui est notable dans la transformation de Chibiusa dans cet épisode ?

Cet épisode présente seulement la deuxième fois dans la série où la longue transformation de Chibiusa en Sailor Chibi Moon est montrée intégralement, et il s'avère que c'est la dernière fois que cette séquence étendue est utilisée.

Quelle erreur se produit dans les versions doublées de cet épisode ?

Dans les versions latino-espagnole et anglaise de cet épisode, Sailor Mars laisse accidentellement échapper le nom civil de Sailor Moon, Serena, devant Tiger's Eye.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Super transformation à nouveau : le pouvoir de Pegasus ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.