Retour

Terreur en mouvement : la main maléfique de la Reine des Ténèbres

ÉpisodeÉp. 161

De plus en plus impatiente, la Reine Nehelenia recouvre Tokyo de toiles d'araignée et d'une nuit surnaturelle pour débusquer Pegasus et le Cristal Doré qu'il garde. L'obscurité accable Mamoru de douleur et conduit les gardiennes jusqu'au Dead Moon Circus, où la véritable nature de l'Amazoness Quartet est révélée.

Numéro de saison: 4
Date de diffusion japonaise: 27 janvier 1996
Date de diffusion américaine: 9 novembre 2000
Réalisateur: Noriyo Sasaki
Scénariste: Genki Yoshimura
Taille du texte

Résumé

Le trente-quatrième épisode de SuperS intensifie la recherche de Pegasus alors que Nehelenia, excédée par les échecs de l'Amazoness Quartet à localiser le Miroir Doré, enveloppe la ville de toiles et d'obscurité. Parce que le Cristal Doré appartient au royaume de la Terre, la corruption envoie des vagues d'agonie à travers Mamoru, dont le lien avec la planète en tant que Prince Endymion le rend particulièrement vulnérable.

Taille du texte

Événements clés

Lorsque Nehelenia tente de sortir de son miroir, la lumière du jour lui brûle la main et la repousse, l'incitant à recouvrir Tokyo de toiles d'araignée rappelant ce qui est arrivé à Elysion. Ami remonte la piste des toiles jusqu'à la tente du Dead Moon Circus, où les gardiennes trouvent le Quartet en vêtements ordinaires, rassemblant des gens pour faire apparaître leurs Dream Mirrors. Les deux camps tombent alors le masque, révélant chacun leur véritable identité.

Un bref affrontement s'ensuit, et PallaPalla immobilise les gardiennes avec une poupée vaudou jusqu'à ce que Tuxedo Mask, luttant malgré sa douleur, brise l'emprise. Zirconia rappelle le Quartet juste au moment où la Dead Moon commence à éclipser le soleil. Alors que Mamoru s'effondre sous l'obscurité, Pegasus avertit les gardiennes qu'elles ne sont pas encore prêtes à pénétrer dans la Dead Moon et à affronter le véritable maître du cirque.

Taille du texte

Notes

Par rapport au manga, la douleur que Mamoru subit à cause de la corruption d'Elysion survient à un moment différent de l'histoire, et la version imprimée faisait tousser à Mamoru du sang noir sous l'effet de la malédiction tout en affligeant également Helios et finalement Usagi. La scène de combat initialement accompagnée de « Theme of the Sailor Team » a été remplacée par une variété de morceaux de substitution dans les doublages internationaux, allant de versions traduites à des instrumentaux de « Moonlight Densetsu ».

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qui est la reine maléfique dans Sailor Moon à l'origine des événements de cet épisode ?

Les événements de Terror in Motion : The Dark Queen's Evil Hand sont orchestrés par la Reine Nehelenia, qui recouvre Tokyo de toiles d'araignée et de ténèbres dans sa recherche impatiente de Pegasus et du Cristal Doré.

Pourquoi Mamoru souffre-t-il d'une douleur si intense dans cet épisode ?

Parce que le Cristal Doré appartient au royaume de la Terre, la corruption de Nehelenia envoie des vagues d'agonie à travers Mamoru, dont le lien avec la planète en tant que Prince Endymion le rend particulièrement vulnérable aux ténèbres.

Que découvrent les gardiennes sous le chapiteau du Dead Moon Circus ?

Ami remonte la toile de Nehelenia jusqu'au chapiteau du Dead Moon Circus, où les gardiennes trouvent l'Amazoness Quartet en vêtements ordinaires en train de rassembler des gens pour voler leurs Dream Mirrors, et les deux camps tombent le masque pour révéler leur véritable identité.

Comment Tuxedo Mask échappe-t-il à l'attaque de PallaPalla ?

PallaPalla immobilise les gardiennes à l'aide d'une poupée vaudou, mais Tuxedo Mask surmonte la douleur causée par la corruption de Nehelenia et brise l'emprise par lui-même.

Quel avertissement Pégase donne-t-il aux Gardiennes à la fin de l'épisode ?

Alors que la Dead Moon commence à éclipser le soleil et que Mamoru s'effondre sous les ténèbres, Pégase avertit les Gardiennes qu'elles ne sont pas encore prêtes à pénétrer dans la Dead Moon et à affronter le véritable maître du cirque.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Terreur en mouvement : la main maléfique de la Reine des Ténèbres ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.