Épisode 162 de l'anime, un chapitre de la quatrième saison qui se déroule tandis que la Dead Moon occulte le soleil. Pegasus se révèle être Helios et nomme la véritable menace de la Reine Nehelenia, puis les gardiennes marchent sur le cirque, où le Miroir Doré de Chibi Moon est arraché et où elle est scellée à l'intérieur d'un miroir.
Pegasus met en garde les gardiennes contre une attaque précipitée de la Dead Moon et, pressé par une méfiante Super Sailor Moon, avoue qu'il est Helios, grand prêtre d'Elysion et gardien des beaux rêves. Chibi Moon admet qu'elle a toujours senti que Pegasus ne pouvait pas libérer lui-même la pleine puissance du Golden Crystal, et il les supplie de chercher celui qui le peut avant que la Terre et Elysion ne soient perdues face à la Reine Nehelenia.
Alors que l'éclipse tombe, Helios explique que le Dead Moon Circus a recruté ses membres parmi ceux qui ont abandonné leurs rêves inaccomplis, permettant à Nehelenia de briser sa prison. Le Golden Crystal enchâssé dans sa corne pourrait sauver le monde ou le ruiner entre de mauvaises mains. Il part après avoir reconnu que ce sont les propres rêves de Chibiusa qui l'ont d'abord éveillé, laissant Mamoru cloué au lit dans l'agonie sous les soins des chats tandis que les gardiennes avancent.
Les Lemures survivants s'écartent pour ouvrir un passage, et l'Amazoness Quartet, renforcée par Nehelenia, conserve l'avantage initial jusqu'à ce que le Crystal Carillon permette à Chibi Moon d'invoquer Pegasus pour libérer ses alliées. Zirconia intercepte le Moon Gorgeous Meditation de Sailor Moon, puis utilise Zircon comme une balle de golf pour frapper Chibi Moon et arracher son Dream Mirror, qui se révèle être le Golden Mirror tant recherché. Pegasus s'y précipite et Chibi Moon le récupère, mais Zirconia l'enferme à l'intérieur d'un miroir et proclame la victoire, ayant capturé la détentrice à la fois de Pegasus et du Golden Crystal.
Le manga diffère en ce que Pegasus est déjà prisonnier du cirque et ne fait que se projeter pour chercher l'aide de la princesse, et bien que la malédiction garde Mamoru alité pendant un temps, il l'endure néanmoins et combat aux côtés des gardiennes contre Nehelenia. Le Golden Mirror fait sa première apparition dans cet épisode.
Dans cet épisode, Pégase se révèle être Hélios, le grand prêtre d'Elysion et gardien des beaux rêves. Il met en garde Sailor Moon et les gardiennes contre toute précipitation face au Dead Moon Circus et explique que seules elles peuvent sauver la Terre et Elysion de la reine Néhellénia.
Le Miroir Doré se révèle être le propre Dream Mirror de Chibi Moon, arraché par Zirconia lors de l'assaut des gardiennes contre le Dead Moon Circus. Pegasus plonge à l'intérieur juste avant que Chibi Moon ne récupère son miroir et ne soit scellée.
Chibi Moon se fait arracher son Dream Mirror, le très convoité Golden Mirror, par Zirconia qui utilise le Lemures Zircon comme une balle de golf. Zirconia scelle ensuite Chibi Moon à l'intérieur d'un miroir, proclamant sa victoire puisqu'elle détient désormais à la fois Pegasus et le Golden Crystal.
Selon Helios, le Dead Moon Circus a recruté ses membres parmi les personnes ayant abandonné leurs rêves inassouvis, ce qui a permis à la Reine Nehelenia de se libérer de sa prison. L'éclipse qui s'abat sur Tokyo marque le moment où son pouvoir s'impose.
Non, le manga raconte cette partie de l'histoire différemment. Là, Pegasus est déjà prisonnier du cirque et ne fait que se projeter pour chercher l'aide de la princesse, et bien que Mamoru soit toujours maudit, il continue de combattre aux côtés des gardiennes contre Nehelenia au lieu de rester alité.
Envie d'en savoir plus sur La Source des Ténèbres : Le Dead Moon Circus ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.