52e épisode de l'anime, sixième chapitre de Sailor Moon R. Minako se retrouve mêlée à une petite fille qui idolâtre Sailor Moon tout en doutant de son existence, au moment où les extraterrestres Ail et An réorientent leur récolte d'énergie vers de jeunes enfants et lâchent un Cardian sur un bus scolaire.
Résumé
Minako se retrouve impliquée auprès d'une enfant de maternelle qui adore Sailor Moon, au moment même où le duo d'extraterrestres se tourne vers de plus jeunes victimes pour une nouvelle source d'énergie.
Événements clés
En retard pour l'école, Minako fait fuir deux garçons qui s'en prennent à une fille nommée Mie Sayama, qui feignait seulement les larmes pour attirer de l'aide. Les deux se recroisent après que Mie a été taquinée pour avoir affirmé que Sailor Moon existe vraiment, et Minako, révélée ici comme Sailor V mais inconnue de l'enfant, promet d'assister à sa présentation et de se porter garante de son héroïne. Pendant ce temps, Ail et An décident de s'en prendre à l'énergie des enfants et envoient le Cardian Gigaros pour drainer un bus entier d'élèves.
À la maternelle, Minako monte à bord du bus de Mie, et Usagi s'y glisse en utilisant son Disguise Pen pour se faire passer pour une enseignante remplaçante. Lorsque Gigaros attaque, Usagi se transforme et apparaît, ralliant les sceptiques, tandis que Sailor Venus constate que son Crescent Beam est inefficace contre lui. Le Moonlight Knight interrompt le Cardian et exhorte les gardiennes à croire en elles-mêmes, et Venus ébranle le Cardian avec le Crescent Beam Shower avant que Sailor Moon ne porte le coup final avec le Moon Princess Halation. Ensuite, Mie avoue à Minako qu'elle devient aussi une admiratrice de Vénus.
Notes
Ces événements n'apparaissent pas dans le manga, et le véritable Crescent Beam ne gagne jamais la variante shower parmi ses évolutions. Le doublage DiC a coupé une scène où Minako réveille Artemis en le serrant. Mie Sayama et le Crescent Beam Shower font tous deux leurs débuts ici. C'est le dernier épisode à montrer le Disguise Pen en action, bien que Vénus affirme plus tard dans l'épisode 102 l'avoir emprunté pour se faire passer pour Sailor Moon, et il s'agit du dernier épisode produit pour le doublage néerlandais.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans « The Targeted Kindergarteners: Venus to the Rescue » ?
Minako se lie d'amitié avec une petite fille de maternelle nommée Mie Sayama qui idolâtre Sailor Moon, au moment même où les extraterrestres Ail et An réorientent leur récolte d'énergie vers les enfants et envoient le Cardian Gigaros attaquer un bus scolaire. Sailor Moon et Sailor Venus s'associent pour vaincre Gigaros et protéger Mie et ses camarades de classe.
Qui est Mie Sayama dans cet épisode de Sailor Moon ?
Mie Sayama est une enfant de maternelle qui se lie d'amitié avec Minako après avoir été taquinée pour avoir affirmé que Sailor Moon existe vraiment. Minako, secrètement Sailor Venus, promet d'assister à sa présentation en classe et de se porter garante de son héroïne, et Mie finit par devenir également une admiratrice de Sailor Venus.
Quelle nouvelle attaque fait ses débuts dans « The Targeted Kindergarteners: Venus to the Rescue » ?
Cet épisode introduit Crescent Beam Shower, une version améliorée du Crescent Beam de Sailor Venus qu'elle utilise pour déséquilibrer le Cardian Gigaros. Sailor Moon achève ensuite Gigaros avec Moon Princess Halation.
Pourquoi Sailor Venus ne peut-elle pas vaincre Gigaros avec son attaque normale ?
Lorsque Gigaros attaque le bus scolaire pour la première fois, Sailor Venus découvre que son habituel Crescent Beam est sans effet contre la Cardian. Elle ne renverse l'issue du combat qu'après que le Moonlight Knight a encouragé les gardiennes à croire en elles-mêmes, ce qui lui permet de réussir le plus puissant Crescent Beam Shower.
Est-ce la dernière fois que le Disguise Pen est utilisé dans Sailor Moon ?
Oui, c'est le dernier épisode à montrer le Disguise Pen réellement utilisé, permettant ici à Usagi de se faire passer pour une enseignante remplaçante dans le bus scolaire de Mie. Sailor Venus mentionne plus tard dans l'épisode 102 qu'elle l'a autrefois emprunté pour se faire passer pour Sailor Moon.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Les enfants de maternelle ciblés : Vénus à la rescousse ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
