L'épisode 80 de l'anime, un chapitre de la deuxième saison et un rare cas où un ennemi retourne une gardienne contre ses amies. Le tout nouveau Droid d'Esmeraude exploite les insécurités d'Ami pour la faire douter et trahir ses compagnes.
Résumé
Le dernier Droid d'Esmeraude cible Ami, exploitant ses sentiments intimes pour la remplir de doute et la dresser contre les amies à ses côtés au combat.
Événements clés
L'épisode reste l'une des rares fois où un vilain tente de dresser une gardienne contre les autres, visant Ami avec ce stratagème. Il apporte les débuts du Droid Giwaaku ainsi que l'attaque Double Shabon Spray Freezing, la seule occasion où cette technique est jamais utilisée dans l'anime.
Notes
Les doublages DiC et coréen ont tous deux supprimé la scène d'ouverture d'Esmeraude prenant un bain et interrompue par Saphir, si bien que la version montée commence à la place avec elle invoquant le Droid tout en portant étrangement encore un peignoir de bain. Le segment Sailor Says a réutilisé des images d'un épisode précédent. Lorsque Viz a sorti l'épisode dans son doublage, des problèmes de synchronisation audio ont obligé l'entreprise à presser un disque corrigé.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans « The Terrifying Illusion : Ami All Alone » ?
Dans cet épisode, le tout nouveau Droid d'Esmeraude cible Sailor Mercury, exploitant les insécurités intimes d'Ami pour la remplir de doute et la monter contre ses amies. C'est l'une des rares fois dans la série où un antagoniste tente de monter une gardienne contre les autres.
Quel Droid et quelle attaque font leurs débuts dans « The Terrifying Illusion: Ami All Alone » ?
L'épisode introduit le Droid Giwaaku ainsi que l'attaque Double Shabon Spray Freezing, que Ami n'utilise qu'une seule fois dans tout l'anime.
Que les doublages DiC et coréen ont-ils coupé dans cet épisode ?
Les doublages DiC et coréen ont tous deux supprimé la scène d'ouverture où Esmeraude prend un bain et se fait interrompre par Saphir, si bien que leurs versions éditées s'ouvrent à la place sur son invocation du Droid Giwaaku alors qu'elle porte encore un peignoir de bain.
Le segment Sailor Says de cet épisode utilise-t-il de nouvelles images ?
Non, le segment Sailor Says de cet épisode a réutilisé des images d'un épisode antérieur plutôt que d'utiliser de nouvelles séquences.
Quel problème est survenu avec le doublage Viz de cet épisode ?
Lorsque Viz a sorti cet épisode en anglais, des problèmes de synchronisation audio ont obligé l'entreprise à presser un disque corrigé pour résoudre le problème.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur L'illusion terrifiante : Ami toute seule ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
