Une sortie dans une nouvelle salle d'arcade en réalité virtuelle avec son père et son frère tourne au danger quand Ail et An envoient un Cardian se nourrir des joueurs. Usagi devient Sailor Moon pour combattre la créature, mais son Moon Tiara Action échoue inexplicablement, laissant le sauvetage au Moonlight Knight et aux autres gardiennes.
Résumé
Usagi rejoint son père Kenji et son petit frère Shingo dans un théâtre de réalité virtuelle fraîchement ouvert, le même lieu qu'Ail et An ont choisi pour leur prochain raid énergétique. Espérant maintenir leur Makai Tree en vie, le duo lâche le Cardian Hellant parmi les joueurs. Quand Usagi se transforme pour l'arrêter, son attaque emblématique du diadème refuse de se déclencher, plongeant le combat dans le chaos et nécessitant l'aide du mystérieux Moonlight Knight.
Événements clés
Devant le théâtre, Usagi croise Mamoru, dont elle espère restaurer la mémoire perdue, et leur groupe finit par entrer ensemble aux côtés d'une An aguicheuse. À l'intérieur, Shingo enfile un équipement VR en tant que « Sneakers Shingo » tandis qu'Hellant commence à drainer les autres joueurs. Kenji et Shingo tombent sur le monstre, et Mamoru est également entraîné quand tous trois sont capturés.
Sailor Moon arrive et lance le Moon Tiara Action, mais le disque n'atteint jamais sa cible. Une rose blanche annonce alors le Moonlight Knight, qui apparaît tandis que Mamoru se tient à l'écart, déroutant Usagi puisqu'elle avait supposé que les deux ne faisaient qu'un. Le chevalier tranche une partie des tentacules d'Hellant mais se fait lui-même capturer, jusqu'à ce que les gardiennes internes libèrent tout le monde et que Venus avec Jupiter purifient le Cardian. De retour chez elle, Usagi reste ébranlée par l'échec de son diadème et par l'identité distincte du chevalier.
Notes
Aucun de ces événements ne se produit dans le manga, où le diadème de Sailor Moon ne tombe jamais en panne au milieu d'une attaque. Le doublage DiC coupe le moment où Usagi fait une clé de tête à Shingo après qu'il l'a ignorée. L'une des fausses façades de créatures décorant l'arène VR est Boxy, et cette sortie marque la dernière utilisation de la pose finale de transformation de Sailor Moon pour la séquence Moon Prism Power Make Up.
Foire aux questions
Pourquoi le diadème de Sailor Moon a-t-il cessé de fonctionner ?
Dans cet épisode, le Moon Tiara Action de Sailor Moon échoue inexplicablement à se déclencher pendant son combat contre la Cardian Hellant, sans qu'aucune cause ne soit donnée, plongeant la bataille dans le chaos jusqu'à ce que le Moonlight Knight et les autres gardiennes interviennent.
Quel est l'alias de Shingo lorsqu'il joue dans la salle d'arcade VR dans cet épisode ?
Shingo enfile un équipement VR sous l'alias Sneakers Shingo lors de sa visite du nouveau théâtre de réalité virtuelle avec Usagi et leur père.
Qui vient en aide à Sailor Moon lorsque son attaque du diadème échoue dans cet épisode ?
Le mystérieux Moonlight Knight, annoncé par une rose blanche, vient en aide à Sailor Moon après l'échec de son Moon Tiara Action contre le Cardian Hellant.
Pourquoi Usagi est-elle perplexe face à l'apparition du Moonlight Knight dans cet épisode ?
Usagi est perplexe parce que le Moonlight Knight apparaît alors que Mamoru se tient à l'écart de lui, bouleversant sa supposition selon laquelle il s'agissait du même homme.
Quelle étape de production cet épisode marque-t-il pour la séquence de transformation de Sailor Moon ?
Cet épisode marque la dernière utilisation de la pose finale de transformation de Sailor Moon pour la séquence Moon Prism Power Make Up.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur La crise d'Usagi : Le diadème cesse de fonctionner ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
