Une grippe créée par Esmeraude déferle sur Tokyo, n'épargnant que Minako et Chibiusa. Désireuse de soigner ses amies alitées, Minako rate chacune de ses bonnes actions, faisant exploser une radio et servant une bouillie salée, avant de découvrir le complot de la méchante et, inévitablement, d'attraper elle-même le virus.
Résumé
Un rhume concocté par Esmeraude se propage à travers Tokyo, et Minako est l'une des rares personnes à rester en bonne santé. Déterminée à soigner ses amies malades, elle gâche au contraire chaque tentative de soins, culminant avec une visite chez les Tsukino où elle et Chibiusa tentent de s'occuper d'Usagi fiévreuse.
Événements clés
Les soins maladroits de Minako détruisent la radio de Rei et lui laissent une bouillie de riz trop salée avant qu'elle n'atteigne la maison d'Usagi. Après qu'Usagi s'évanouit et se réveille sous les soins de Minako, les deux réalisent que l'épidémie est le stratagème d'Esmeraude. Lorsque la méchante tente de piquer Chibiusa avec une aiguille via son droid, Minako la bloque et bluffe en prétendant avoir percé tout le plan. Les gardiennes rétablies, remises sur pied par les soins antérieurs de Minako, viennent à son secours, bien qu'elle finisse elle-même malade et transmette le virus à Artemis, laissé à avaler péniblement la même bouillie salée qu'elle avait autrefois infligée à Rei.
Notes
Dans le manga, c'était Petz, et non Esmeraude, qui avait propagé la grippe, et en été plutôt qu'en hiver. Le doublage DiC a renommé la bouillie de riz en soupe et a transformé la plainte de Rei sur son goût trop salé en plainte sur son piquant. L'épisode a regagné de l'attention autour de 2020, lorsque certains spectateurs ont trouvé que son épidémie préfigurait étrangement la pandémie de COVID-19. Le tablier de Minako affiche toujours son nom complet même dans les doublages qui l'ont raccourci en « Mina ».
Foire aux questions
Qu'est-ce qui provoque l'épidémie dans « Venus : Minako's Nurse Mayhem » ?
Un rhume créé par la méchante Esmeraude se propage à travers Tokyo, n'épargnant que Minako et Chibiusa.
Pourquoi Minako est-elle celle qui soigne tout le monde dans cet épisode ?
Minako est l'une des rares personnes à rester en bonne santé pendant l'épidémie, elle se met donc à soigner ses amis malades, bien que ses tentatives maladroites créent plus de chaos que de réconfort.
Quel monstre est lié au stratagème de la grippe dans « Venus : Minako's Nurse Mayhem » ?
Pharmakon est le monstre lié au stratagème de la grippe d'Esmeraude.
Comment le complot d'Esmeraude est-il découvert dans cet épisode ?
Usagi et Minako reconstituent l'affaire après qu'Usagi s'est évanouie et a récupéré sous les soins de Minako, réalisant que l'épidémie qui balaie Tokyo est l'œuvre d'Esmeraude.
En quoi cet épisode diffère-t-il de la version manga ?
Dans le manga, c'est Petz, et non Esmeraude, qui a propagé la grippe, et l'épidémie se produit en été plutôt qu'en hiver.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Venus : le chaos infirmier de Minako ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
