Une sortie tournage de film présente Chibiusa à Hotaru Tomoe, une jeune fille frêle et solitaire qui cache des dons remarquables ainsi qu'un terrible secret de famille. Cet épisode de Sailor Moon S plante la première graine du mystère de Sailor Saturn, liant la discrète nouvelle venue au scientifique à l'origine des Death Busters.
Résumé
Lors d'un tournage de film amateur qui sert aussi de pique-nique, Chibiusa se lie rapidement d'amitié avec Hotaru Tomoe, une fille maladive et renfermée de son âge qui porte discrètement d'étranges pouvoirs. L'histoire suggère quelque chose de plus sombre sous ce lien, puisque le père de Hotaru, Souichi Tomoe, est le chercheur dérangé responsable de la création des Death Busters.
Événements clés
Hotaru y fait ses débuts dans l'anime, et son geste de rattraper le chapeau emporté de Chibiusa devient un souvenir revisité bien plus tard dans l'épisode 168, lorsqu'une Hotaru renaissante commence à recouvrer son passé. L'épisode introduit également la formule de transformation prononcée Crisis Make Up et met en scène les attaques Dead Scream et Rainbow Moon Heartache. Les spectateurs constatent qu'une personne dont le Heart Crystal est extrait et avalé par un Daimon devient gris cendré.
Notes
Ce vingt-troisième chapitre de la troisième saison, le 112e au total, a été diffusé au Japon le 5 novembre 1994, écrit par Shigeru Yanagawa et réalisé par Noriyo Sasaki. L'Amérique du Nord l'a reçu sous le titre Show Stoppers le 12 juillet 2000, et son monstre vedette est U-Estern.
Dans le doublage Cloverway, Sailor Moon crie Moon Crisis Power! en s'élevant en Super Sailor Moon plutôt que la réplique japonaise et Viz Crisis, Make Up! Le manga situe également la première rencontre à l'extérieur d'un bâtiment laboratoire de l'Académie Mugen et fait se blesser Chibiusa au bras au lieu du genou.
Foire aux questions
Qui est le vrai messie dans « Who is the True Messiah? Chaos of Light and Darkness » ?
L'épisode ne répond pas directement à la question ; il se concentre sur la nouvelle amitié de Chibiusa avec la fragile Hotaru Tomoe, dont le père Souichi Tomoe a secrètement créé les Death Busters.
Comment Chibiusa et Hotaru se rencontrent-elles dans cet épisode ?
Chibiusa et Hotaru se rencontrent lors du tournage d'un film amateur qui sert aussi de pique-nique, où Hotaru rattrape le chapeau emporté par le vent de Chibiusa.
Quelle formule de transformation fait ses débuts dans « Who is the True Messiah? Chaos of Light and Darkness » ?
Cet épisode introduit la formule de transformation prononcée « Crisis, Make Up », ainsi que les attaques Dead Scream et Rainbow Moon Heartache.
Quel monstre apparaît dans cet épisode ?
U-Estern est le monstre principal de l'épisode.
Comment le doublage de Cloverway modifie-t-il cet épisode ?
Dans le doublage de Cloverway, Sailor Moon crie « Moon Crisis Power ! » en se transformant en Super Sailor Moon, au lieu de la réplique japonaise et de Viz « Crisis, Make Up ! »
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Qui est le vrai Messie ? Le chaos de la lumière et des ténèbres ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
