Crisis, Make Up

Prononcée tout en tenant le Saint Graal, cette formule pousse Sailor Moon au-delà de son état ordinaire de gardienne vers la bien plus puissante Super Sailor Moon. Elle est parvenue au public dans le cent onzième épisode de la série des années 1990 et dans le trente-troisième chapitre à la fois du manga et de Crystal. Chibiusa y accède finalement elle aussi, atteignant Super Sailor Chibi Moon grâce à la même coupe sacrée. Un raffinement ultérieur de l'incantation, Moon Crisis, Make Up, s'appuie directement sur cette base.

La manière dont la transformation se déroule varie selon les versions. Dans le manga, elle se produit d'abord lorsque Cyprine et Ptitol assaillent les gardiennes : Sailor Moon, Chibi Moon et Tuxedo Mask unissent leurs cœurs pour façonner le Graal, le reste de l'équipe lui transmet sa force, et le cri achève le passage vers sa forme Super. Une règle stricte régit cela dans l'histoire imprimée, car invoquer le Graal exige que les huit gardiennes soient réunies. Lorsque ce groupe se fracture plus tard, Uranus, Neptune et Pluto s'éloignant pour élever la petite Hotaru, Usagi et Chibiusa perdent la capacité d'appeler la coupe, si bien que Pegasus leur remet à la place les Crisis Heart Compacts pour atteindre leurs états Super.

La version animée mise sur le spectacle. Brandissant le Graal en l'air, Sailor Moon déclenche un flot de lumière dorée qui l'enveloppe dans un cocon avant qu'il ne se fende au milieu d'un tourbillon de papillons arc-en-ciel, la laissant dans son uniforme amélioré. Une rare variante, adoptée par les fans comme la version spéciale, rassemble la puissance de l'équipe interne plus Uranus et Neptune ; le diadème sur son front brille de six couleurs, son Pure Heart Crystal apparaît, des ailes froissées se déploient tandis qu'elle s'élève, et les plumes se dorent pendant qu'elle s'envole. Dans Crystal, sept de ses alliées prêtent leur pouvoir aux côtés du Graal afin qu'elle et Chibi Moon s'élèvent en même temps.

La transformation appartient à Usagi Tsukino en tant que Sailor Moon, Chibiusa la partageant en tant que Sailor Chibi Moon. Plusieurs particularités jalonnent son histoire. Lors de l'épisode de début, l'héroïne n'a jamais réellement prononcé les mots, et d'étranges barrettes à plumes sont apparues dans les cheveux de Chibi Moon. Une activation distincte et volontaire dans l'épisode 125 a présenté une animation entièrement différente que les spectateurs ont surnommée la version spéciale. La technique s'est également révélée coûteuse à l'écran, drainant la majeure partie de son énergie si bien qu'elle est retombée à son évolution précédente peu après avoir lancé Rainbow Moon Heartache. Les localisations ont retravaillé le nom à plusieurs reprises, aboutissant à Moon Crisis Power et, pour la sortie du film, à Super Moon Crisis Power, tandis que Crystal lui-même remplace l'incantation par Moon Crisis, Make Up.