Un ofuda est un charme en papier issu de la tradition japonaise, sorte de talisman béni ou d'écriture sacrée vendu dans les sanctuaires shinto pour attirer la bonne fortune. Dans Sailor Moon, ces bandelettes deviennent l'arme spirituelle de Sailor Mars, utilisée pour lier et repousser le mal auquel elle fait face.
Ancrés dans la coutume japonaise réelle, les ofuda sont des talismans et des écrits sacrés censés porter chance, généralement obtenus dans des sanctuaires ou des temples. Dans les différentes versions de Sailor Moon, ils apparaissent comme les outils de Rei Hino, que ce soit dans son identité civile ou en tant que Sailor Mars. La bandelette la plus fréquente porte les caractères lus Akuryo Taisan, qui se traduisent approximativement par un ordre intimant à un esprit maléfique de se disperser, imprimés en rouge dans la production live-action.
Sailor Mars lance le charme pour immobiliser ses ennemis grâce à sa technique Akuryo Taisan, et le papier constitue également un élément central de son attaque Fire Soul Bird. Ses débuts ont lieu dans le troisième chapitre du manga et de la série live-action et dans le dixième épisode de l'anime. Sailor Venus s'en sert à une rare occasion dans une histoire annexe du manga, ayant besoin d'un ofuda pour abattre Ghost Cistern. L'objet s'étend aussi aux jeux : sur Super Famicom, Mars dresse quatre charmes pour ériger une barrière protectrice et frapper plusieurs ennemis à la fois avec la technique surnommée Ofuda Hurricane.
Rei Hino, en tant que Sailor Mars, est la principale utilisatrice du charme à travers la franchise, Queen Serenity et Princess Serenity y étant également liées et Sailor Chibi Moon l'employant dans les comédies musicales. Minako Aino s'en saisit pour sa seule utilisation de l'objet dans une histoire annexe imprimée.
Dans la tradition japonaise réelle, un ofuda est un talisman en papier béni ou une inscription sacrée vendue dans les sanctuaires ou les temples pour attirer la bonne fortune. Dans Sailor Moon, ces bandelettes deviennent l'arme spirituelle de Sailor Mars, utilisée pour ligoter et repousser le mal qu'elle affronte.
L'ofuda que Sailor Mars lance le plus souvent porte les caractères qui se lisent Akuryo Taisan, ce qui se traduit approximativement par un ordre intimant à un esprit maléfique de se disperser.
Sailor Mars lance les ofuda pour immobiliser ses ennemis grâce à sa technique Akuryo Taisan, et le talisman en papier constitue également un élément central de son attaque Fire Soul Bird.
Oui, Minako Aino en tant que Sailor Venus en utilise un dans une histoire parallèle du manga pour abattre Ghost Cistern, et la Reine Serenity ainsi que la Princesse Serenity sont également liées à l'objet.
L'ofuda fait ses débuts dans le troisième chapitre du manga et de la série en prises de vues réelles, et dans le dixième épisode de l'anime des années 1990.
Envie d'en savoir plus sur Ofuda ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.