Acteur de doublage

Brian Beacock est un comédien de doublage américain actif depuis la fin des années 1980 qui double Ail, l'un des deux frères et sœurs extraterrestres introduits au cours de l'arc narratif Sailor Moon R, dans le doublage anglais de Sailor Moon.

Steven Bednarski est un historien canadien qui, en tant qu'enfant acteur, a prêté sa voix à plusieurs personnages dans le doublage anglais de Sailor Moon, dont le méchant Fiore.

Akemi Kanda est une comédienne de doublage japonaise qui a doublé des personnages d'anime et de jeux vidéo depuis le début des années 2000, apportant deux rôles de soutien à la franchise Sailor Moon : Kotono Sarashina et Haruna Sakurada.

Barbara Radecki est une actrice et écrivaine canadienne qui a assuré plusieurs voix en anglais pour Sailor Moon, dont Sailor Neptune dans le doublage Cloverway de Sailor Moon S et des participations antérieures comme Ikuko Tsukino et Queen Serenity.

Benjamin Diskin est un comédien de doublage américain comptant plus de trois décennies dans l'animation, l'anime et les jeux vidéo, qui prête sa voix à plusieurs personnages dans le doublage anglais de la franchise Sailor Moon.

Chiyoko Kawashima est une comédienne de doublage japonaise à la retraite, active de 1974 à 2001, qui a interprété plusieurs rôles dans l'anime original Sailor Moon, notamment Haruna Sakurada, camarade de classe d'Usagi, et son petit frère Shingo Tsukino.

Colin O'Meara est un acteur canadien ayant principalement travaillé dans le doublage au cours des années 1980, 1990 et au début des années 2000, prêtant sa voix anglaise à Motoki Furuhata dans l'anime Sailor Moon.

Dorothy Elias-Fahn est une comédienne de doublage américaine dont la longue carrière dans le doublage d'anime comprend des rôles principaux dans plusieurs franchises majeures. Dans Sailor Moon, elle a doublé plusieurs personnages secondaires et antagonistes dans la version anglophone de la série.

Julie Lemieux est une comédienne de doublage créditée pour de nombreux personnages secondaires de Sailor Moon, dont Tellu, Cyprine et Nanako Baba, parmi beaucoup d'autres.

Kelly Baskin est une comédienne de doublage ayant travaillé sur Sailor Moon.

Matthew Mercer, comédien de doublage américain surtout connu pour animer la websérie de jeu de rôle sur table Critical Role, prête sa voix en anglais au prince Demande dans l'anime Sailor Moon et dans Sailor Moon Crystal.

L'actrice canadienne Sabrina Grdevich a prêté sa voix à plusieurs personnages dans le doublage anglais de Sailor Moon, dont Sailor Pluto.

Allegra Clark est une comédienne de doublage américaine connue pour son travail considérable dans l'anime et les jeux vidéo, notamment pour avoir prêté sa voix à la princesse Kakyuu dans le doublage anglophone de l'anime Sailor Moon.

Aya Yamane est une comédienne de doublage japonaise née en 1997 et affiliée à Aoni Production, qui prête sa voix aux esprits gardiens liés Phobos et Deimos, compagnons de Sailor Mars, dans l'anime Sailor Moon.

Bin Shimada est un comédien de doublage, acteur et narrateur japonais né en 1954 et affilié à Aoni Production, qui double Yuichiro Kumada dans l'anime Sailor Moon.

Catherine Disher est une actrice britannique et double lauréate d'un prix Gemini qui a doublé plusieurs rôles en anglais dans Sailor Moon, notamment la méchante Mimete.

Chris Niosi, qui travaille également sous le pseudonyme Kirbopher, est un producteur, animateur et comédien de doublage américain qui a doublé Pegasus dans le doublage anglais de Sailor Moon par Viz Media.

Daiki Yamashita est un comédien de doublage japonais qui tient un rôle crédité dans Sailor Moon.

Daisuke Sakaguchi est un comédien de doublage japonais actif depuis le début des années 1990, reconnu pour une longue liste de rôles dans l'anime et le jeu vidéo. Il a prêté sa voix à plusieurs personnages de la franchise Sailor Moon, à la fois dans l'anime original des années 1990 et dans son remake Crystal.

David Berni est un comédien de doublage ayant contribué à la franchise Sailor Moon en doublant le personnage d'Orangeat.

Debi Derryberry est une comédienne de doublage américaine surtout connue comme la vedette de la franchise Jimmy Neutron. Elle a également prêté sa voix à plusieurs personnages secondaires et ponctuels à travers la série Sailor Moon en version anglaise.

Elizabeth Hanna est une actrice canadienne connue pour son travail de doublage dans l'animation, ainsi que pour sa carrière en orthophonie. Elle a apporté une contribution vocale à l'adaptation en anglais de Sailor Moon.

La comédienne de doublage américaine Erica Mendez a bâti sa carrière principalement grâce aux doublages anglais d'anime japonais, après avoir d'abord étudié le design graphique à l'université. Elle a doublé plusieurs personnages à travers la franchise Sailor Moon, dont l'une de ses Gardiennes Sailor.

Eriko Hara est une comédienne de doublage japonaise dont la carrière remonte au début des années 1980. Elle a doublé plusieurs personnages dans l'anime original Sailor Moon, dont l'un des membres récurrents de la distribution nommée de la série.

Erin Fitzgerald est une comédienne de doublage canadienne reconnue pour son travail considérable dans les dessins animés, les jeux vidéo et les doublages d'anime. Elle a doublé de nombreux personnages tout au long de la série Sailor Moon en version anglaise.

Hikaru Midorikawa est un comédien de doublage japonais de premier plan représenté par Aoni Production, dont la carrière s'étend depuis la fin des années 1980. Dans la franchise Sailor Moon, il a prêté sa voix à l'un des extraterrestres centraux du premier arc narratif de la série.

Originaire de la préfecture de Saitama, Hirohiko Kakegawa a travaillé au Japon en tant qu'acteur, comédien de doublage et narrateur, et a contribué à Sailor Moon.

Hiroshi Okamoto est un comédien de doublage japonais représenté par Aoni Production qui a commencé sa carrière au début des années 2000. Il a prêté sa voix à un personnage dans le remake Sailor Moon Crystal.

Également crédité sous le nom de Yuki Sato, Hiroyuki Satō est un artiste originaire de la préfecture de Kanagawa, au Japon, travaillant à la fois dans le jeu en prise de vues réelles et dans le doublage, et ayant contribué à Sailor Moon.

Le comédien de doublage canadien John Stocker a travaillé sur Sailor Moon.

Johnny Yong Bosch est un acteur et comédien de doublage américain qui s'est fait connaître en incarnant Adam Park dans la franchise Power Rangers avant de devenir l'une des voix principales les plus prolifiques de l'anime en langue anglaise. Il prête sa voix à Artemis, le chat parlant, dans le doublage anglais de Sailor Moon Crystal.

La comédienne de doublage américaine Julie Ann Taylor prête sa voix à un large éventail de personnages dans le doublage Viz Media de la franchise Sailor Moon, dont Haruna Sakurada et Mayumi Osaka.

Kanami Taguchi est une comédienne de doublage ayant travaillé sur Sailor Moon.

Kappei Yamaguchi est un comédien de doublage japonais vétéran connu pour des rôles tels que Ranma Saotome dans Ranma ½, Inuyasha et Usopp dans One Piece, qui a également travaillé sur Sailor Moon.

Le comédien de doublage japonais Kazuya Nakai, né à Kobe, est surtout connu dans le monde entier comme la voix de Roronoa Zoro dans One Piece ; il a également doublé des personnages secondaires dans l'anime original Sailor Moon.

Le comédien de doublage et narrateur Keiichi Nanba, affilié à l'agence Fujiga Office au Japon, est surtout connu au sein de la franchise Sailor Moon pour avoir doublé l'antagoniste Zoisite dans l'anime original.

Le comédien de doublage américain Keith Silverstein est largement connu pour ses rôles majeurs dans l'anime et les jeux vidéo, notamment son interprétation du maléfique professeur Tomoe dans le doublage anglais de Sailor Moon.

Kotono Mitsuishi a créé le rôle d'Usagi Tsukino, l'héroïne de Sailor Moon, prêtant sa voix au personnage à la fois dans l'anime des années 1990 et dans le reboot Crystal de 2014 en tant que figure de proue du doublage japonais.

Kumiko Nishihara est une comédienne de doublage originaire de Chigasaki, dans la préfecture de Kanagawa, travaillant pour Aoni Production, qui prête sa voix à Diana, la compagne féline de Chibiusa, dans l'anime Sailor Moon.

Lucien Dodge est un comédien de doublage américain basé à Los Angeles qui prête sa voix à Zoisite et à Motoki Furuhata dans les doublages anglais à la fois de l'anime original Sailor Moon et de Sailor Moon Crystal.

Mai Nakahara est une comédienne de doublage et chanteuse japonaise affiliée à I'm Enterprise qui a doublé Reika Nishimura dans Sailor Moon Crystal.

Mami Koyama est une comédienne de doublage et narratrice japonaise vétérane chez Aoni Production qui a prêté sa voix à la reine Serenity et à Esmeraude à travers la franchise Sailor Moon.

Michael Sorich est un acteur, scénariste et réalisateur américain qui a prêté sa voix à plusieurs personnages de l'anime Sailor Moon, dont le grand-père de Rei et Pharaoh 90.

Mika Doi, née à Sendai, travaille dans le cinéma, la télévision et l'anime japonais en tant qu'actrice et narratrice, et a prêté sa voix à Queen Serenity dans l'anime original Sailor Moon.

Mitsuaki Madono est un comédien de doublage japonais ayant contribué à la franchise Sailor Moon.

Miyako Endō est une comédienne de doublage japonaise affiliée à Aoni Production qui a prêté sa voix à Hiromi Matsuno et Oniwabandana dans l'anime Sailor Moon.

Nana Mizuki, également créditée sous son nom de naissance Nana Kondo, travaille au Japon en tant que chanteuse et comédienne de doublage, et a contribué par son travail vocal à la franchise Sailor Moon.

Rika Fukami est une comédienne de doublage et narratrice japonaise connue pour avoir incarné Minako Aino, mieux connue des fans sous le nom de Sailor Venus, dans l'anime original Sailor Moon et ses films.

Ron Rubin est un acteur canadien de doublage et scénariste qui a prêté sa voix à Artemis, le chat blanc parlant, dans le doublage anglais de Sailor Moon.

Née à Tokyo en 1962, Sakiko Tamagawa est une comédienne de doublage et chanteuse japonaise qui a prêté sa voix à la princesse Kakyuu dans l'anime Sailor Moon.