Tous à bord

Kashima ouvre avec les lames rétractables de son bras gauche, tailladant le visage de Sakamoto, mais le commerçant s'écarte d'un bond. Ricanant que l'embonpoint de Sakamoto le rend lent, le cyborg se vante que plus de soixante-dix pour cent de son corps a été reconstruit avec du matériel de laboratoire et considère son adversaire comme du bétail attendant l'abattage. Sakamoto répond qu'il porte aussi des armes, puis sort une poignée d'objets ordinaires : des étiquettes de démarque, un prospectus publicitaire et un porte-mine fantaisie.

Kashima déclenche un laser depuis son bras, dédaignant ce bric-à-brac, pourtant un éclat de mine propulsé du pouce transperce son œil gauche. Se vantant qu'un seul œil suffit, il s'éteint brusquement quand un autocollant de réduction atterrit en plein sur l'autre. Sakamoto se glisse derrière lui, le projette à travers un mur de béton avec une ceinture et fait remarquer que s'appuyer sur les caractéristiques d'une arme est la marque d'un combattant de second ordre. En riant, Kashima avoue qu'il ne sait même pas comment mourir.

Un flashback montre Kashima en jeune homme hanté se tenant au-dessus de tas de morts, approché par Kei Uzuki, qui soutient qu'une noble justice ne peut exister sans le mal. Là où le monde reculait devant lui, Uzuki trace un X sur sa bouche avec du sang et jure d'accepter chaque partie de lui, et pour la première fois Kashima se sent accueilli. De retour dans le présent, il se bat pour cette acceptation alors que le duel bondit sur le toit d'un train en marche, où un câble d'avant-bras ligote Sakamoto aux rails et le traîne sur le ballast.

Sakamoto chevauche une traverse desserrée comme une planche, coupe le lien avec le prospectus et tire sur le propre câble de Kashima pour le projeter contre la paroi du tunnel. Tous deux fracassent le pare-brise de la cabine du conducteur, les membres du cyborg ne tenant qu'à peine par des câbles internes tendus. L'eau qu'il tente de boire s'écoule directement à travers son ventre déchiré, et alors qu'il perd la trace de son adversaire, un Sakamoto aminci s'assoit calmement à proximité avant de lui asséner un coup de pied à la joue, songeant qu'un adversaire immortel ôte toute crainte de tuer par accident.

Sous le titre « All Aboard » (Kakekomi Jōsha), ce vingt-neuvième chapitre remplit 19 pages de l'arc Lab et figure dans le tome 4. Il a été publié pour la première fois le 28 juin 2021 dans le numéro 30, avec Sakamoto et Kashima partageant la couverture. Le chapitre révèle l'origine de Kashima et sa dévotion envers Slur.