Chapitre 87 : Database

Shin tire Satoda par les cheveux et porte un coup, bien qu'elle se dégage presque aussitôt. Intriguée par ces enfants intrépides, elle échange des coups avec lui tandis que Seba remarque que leurs attaques n'arrivent pas à porter. Akira s'inquiète quand l'enseignante projette Shin vers le ciel. Plutôt que de la colère, Satoda ressent de l'admiration devant la façon dont les trois ont grandi et dont ils collaborent étroitement. Alors qu'ils se serrent les uns contre les autres, Akira plaisante à moitié en disant que les larmes de l'enseignante doivent être dues à des allergies, laissant Shin perplexe.

Toujours émue, Satoda réalise qu'elle a failli tuer le trio quand ils étaient de petits enfants. Quand Akira l'appelle doucement sensei et lui exprime sa compassion pour toute peine qu'ils auraient causée, un Shin furieux la tire en arrière et prévient que s'approcher de Satoda est une erreur mortelle. L'enseignante détaille alors précisément leurs lacunes et comment s'améliorer, louant leur coordination tout en précisant qu'ils sont encore loin de son niveau.

Satoda révèle que la Database est une collègue qu'elle connaît de l'école. Dans une intrigue parallèle, Amane reste seul jusqu'à ce que son grand-père apparaisse et lui dise qu'il n'a pas besoin de vivre comme assassin, qu'une voie ordinaire s'offre à lui. Amane rejette l'offre, convaincu que seule la vengeance lui apportera la paix, et son grand-père lui promet un soutien inconditionnel. Amane appelle alors Kashima, acceptant de désactiver la sécurité de la JCC à la seule condition que personne ne soit tué. Kashima accepte, puisque éliminer la Database est son unique objectif, et Amane coupe le système.

La rixe avec Satoda s'achève alors qu'elle reconnaît les progrès des élèves et admet avoir failli les tuer des années plus tôt. Elle critique leurs faiblesses, complimente leur travail d'équipe et confirme que l'insaisissable Database fait partie du personnel de l'école. Le grand-père d'Amane lui propose une vie libérée de l'assassinat, qu'Amane refuse au profit de la vengeance. Amane conclut un marché avec Kashima pour couper la sécurité de la JCC à la stricte condition de ne tuer personne, puis met son plan à exécution et désactive le système.

Cette entrée de l'arc JCC Infiltration figure dans le tome 10 sous le titre Detabanku, signifiant Database, qui annonce la figure mystérieuse que Kashima veut voir morte. La couverture rassemble une large distribution incluant Slur, Gaku, Kashima, Uda, Club Jam et Carolina Reaper. Le chapitre oscille entre le rapprochement des élèves avec Satoda et la ligne morale discrète d'Amane qui refuse d'ôter des vies.