Chapitre 88 : Clap

Dans un échange remémoré, Kashima dépeint Sakamoto à Amane comme une menace qui prend plaisir à blesser les passagers dans les trains, affirmant que sa femme est taillée dans la même étoffe et qu'il est impossible de collaborer avec elle. Aoi réplique que Sakamoto n'a frappé Kashima que parce qu'il avait accaparé une place prioritaire réservée aux personnes handicapées et refusé de la céder lorsqu'une personne en ayant besoin est montée à bord. Elle assure Amane de son soutien bien qu'elle connaisse peu sa situation ou celle de Kashima, et prévient le garçon que le groupe de Kashima a exploité sa fille Hana, l'exhortant à ne pas leur accorder sa confiance.

Kashima, de son côté, soutient qu'un changement radical exige des sacrifices et écarte Sakamoto comme trop ancré dans les vieilles méthodes pour comprendre l'objectif plus vaste. Amane conteste si cette logique s'applique désormais au JCC et si Kashima renie son serment selon lequel personne ne serait blessé. Il prévient que toute blessure infligée à des élèves ou à d'autres mettra fin à sa coopération, quels que soient les enjeux. Kashima le congédie comme un simple gamin et raccroche, après quoi Club Jam travaille Amane et le convainc de terminer la mission.

Club Jam gère les retombées. Lors de la Journée des parents, la vieille femme achève de raconter l'histoire à Akira, Seba et Shin, qui apprennent alors que le système de sécurité fonctionne de nouveau. Alors que les élèves retournent en classe, un homme bruyant se fait dire par son ami de se calmer car il dérange les élèves, pourtant ce même personnage arrogant décide de prendre leur classe en main en tant qu'enseignant. On signale un intrus dans l'amphithéâtre 12, et la vieille femme poursuit l'histoire de Sakamoto en évoquant un homme nommé Inoue qui tenta autrefois de détruire l'école.

Un flash-back expose la manipulation d'Amane par Kashima et la réplique d'Aoi, replaçant l'affrontement antérieur dans le train et avertissant Amane que Hana a été utilisée par les gens de Kashima. Amane pose une limite ferme contre le fait de blesser des élèves, mais Club Jam le persuade de mener malgré tout la mission à terme. De retour dans le présent, la sécurité de l'école se remet en marche, la vieille conteuse achève son récit et un intrus est signalé dans l'amphithéâtre 12. La narration introduit également Inoue comme une figure du passé de Sakamoto qui a tenté de détruire l'école.

Appartenant à l'Arc de l'Infiltration du JCC et publié dans le volume 10, le chapitre tire son titre Pan, signifiant Clap, du geste signature de Club Jam. La couverture associe Amane Yotsumura à Kashima. Yabuchi y fait ses débuts, et le segment entremêle le recrutement d'Amane avec le récit-cadre en cours à l'école.