Chapitre 10

Avec Kim Sangshik déjà parti, seuls Jin-Woo, Joohee et Song Chi-Yul demeurent dans la salle de l’Autel, et le désespoir s’installe lorsque ils admettent qu’ils ne pourront pas tous survivre. Après un échange houleux, Song assomme Joohee et la porte vers la sécurité avant que le temps ne soit écoulé, seule solution envisageable puisque ni elle ni Jin-Woo ne peuvent marcher seuls.

Resté seul, Jin-Woo saisit l’épée de Kim Sangshik pour livrer un dernier combat contre les statues vivantes. Alors que les figures de pierre le submergent, des fragments de sa vie défilent dans son esprit et il réalise qu’il ne veut pas mourir. Au moment où une énorme lame s’abat sur lui pour le fendre en deux, un écran flottant apparaît et lui annonce qu’il remplit les conditions pour recevoir une quête cachée intitulée La Vaillance du Faible.

Celui-ci l’avertit que son cœur s’arrêtera en une fraction de seconde s’il refuse, si bien que Jin-Woo accepte aussitôt et reçoit un message de bienvenue. Dans ce qui pourrait être une sorte de brouillard proche de la mort, il aperçoit alors un éclair soudain et six silhouettes debout avant de perdre connaissance.

Song Chi-Yul rend Joohee inconsciente et s’enfuit avec elle, laissant Jin-Woo derrière lui dans la salle de l’Autel. Face à une mort certaine face aux statues vivantes, Jin-Woo se voit offrir la quête cachée du Système, La Vaillance du Faible, qui menace d’arrêter son rythme cardiaque s’il la refuse. Il accepte, marquant ainsi son premier contact avec le Système, et s’évanouit après avoir aperçu six figures sombres.

Le dixième chapitre du webtoon Solo Leveling, écrit par Chu-Gong et illustré par Dubu, a été publié le 5 mars 2018. Il appartient à l’arc du Donjon de rang D, compte cinquante-six pages et correspond au deuxième épisode de l’anime. Il fait suite au chapitre 9 et précède le chapitre 11.