Chapitre 26

Outre-Atlantique, Laura annonce à Sung Suho que deux personnes ont survécu au Donjon des Insectes et confirme la mort de son frère. Convaincu qu’il s’agit d’un meurtre, il brise son téléphone de rage et l’interroge sur les sanctions encourues pour un homicide commis à l’étranger. Elle lui expose les options : extradition ou procès dans son pays d’origine, avec une peine potentiellement plus légère. Comme la Guilde des Éboueurs a besoin de lui d’abord, toute action devra attendre la fin de ses missions. Fulminant devant les dossiers de Yoo Jinho et de Sung Jinwoo, Sung Suho écrase un bloc-notes et jure de régler ses comptes.

Ailleurs, Sung Jinwoo et Sung Jinah s’étirent avant une course dans le parc, lui la taquinant sur sa façon de manger. En plein footing, il se demande à voix haute ce qu’elle ferait avec 30 milliards en espèces ; elle bafouille avant d’évoquer l’épargne universitaire et les frais médicaux de leur mère. Il accélère alors, l’invitant à suivre son rythme. La réalisation de sa Quête quotidienne débloque une quête cachée ainsi qu’une clé menant au Château du Démon, un donjon de rang S abritant l’Élixir de Vie capable de soigner sa mère.

,Désireux de la guérir, Sung Jinwoo pénètre dans le donjon et tombe directement sur Cerbère, le gardien à trois têtes de la Porte des Enfers, qui rôde parmi les ruines d’une cité déchue.

Ce chapitre appartient à l’Arc Donjons et Prisonniers et alimente le septième épisode de l’anime, rassemblé dans le deuxième tome. Parmi les personnages présents figurent Sung Jinwoo, Sung Jinah, Yoo Jinho, Laura, Sung Suho et Cerbère.