Chapitre 27

Jinwoo déploie toutes ses compétences et tous ses bonus contre l’immense gardien, mais peine à l’entamer. Cerbère lui arrache le bras et entre en état de Fureur, ce qui double sa puissance pendant trois minutes. Il réplique par une Récupération Totale et une potion de soin, toujours insuffisants, puis active la Glande à Venin de Kasaka comme buff d’attaque dont il est déjà immunisé. Une fois la Fureur terminée, ses coups finissent enfin par porter. Pris dans les mâchoires de la bête et presque à bout de vie, il continue de frapper jusqu’à ce qu’elle s’effondre. Son montée en niveau répare ses blessures et lui octroie une clé du château ainsi que la recette de l’Élixir de Vie, dont les ingrédients se trouvent plus loin dans le Château du Roi Démon. Pendant ce temps, Taeshik rencontre un homme brisé dans un bureau sombre, qui raconte comment trois chasseurs ont agressé sa fille, la poussant au suicide, et plongé sa femme dans le coma sous le coup du chagrin. L’homme offre trois milliards de wons pour tuer les prisonniers, méfiant à l’égard d’un système judiciaire qui les libérerait en raison de leurs services lors du raid.

Jinwoo vainc Cerbère grâce à la Récupération Totale, une potion de soin et le buff venimeux une fois la Fureur terminée. Ses récompenses de montée en niveau incluent une clé du château et la recette de l’Élixir de Vie, l’envoyant vers le Château du Roi Démon. Un père vengeur charge Taeshik d’assassiner les chasseurs de condamnés pour environ 2,4 millions de dollars.

Ce chapitre s’inscrit dans l’Arc Donjon et Prisonniers et a été adapté dans l’épisode 7. La victoire sur Cerbère fait progresser la quête de Jinwoo visant à guérir sa mère, tandis que le contrat d’assassinat instille la menace représentée par Kang Taeshik.