Chapitre 46

Épuisé par la quête de changement de classe, Jinwoo s’effondre sur son lit ; l’élancement sourd dans ses muscles lui rappelle agréablement ses progrès, et il est presque endormi lorsque son téléphone rompt le silence de sa chambre sombre. La fatigue cède devant ses obligations, et il se rend à la banque locale pour consulter son compte. Les récompenses tirées des donjons et des quêtes ont porté son solde à des montants qu’il n’aurait jamais crus possibles quelques semaines plus tôt. Avec de l’argent en réserve, il décide d’en mettre de côté pour Jinah et d’envisager de s’acheter des vêtements, ses anciens ne convenant plus à sa nouvelle silhouette.

Lors de la réunion parents-professeurs, l’enseignant commence par féliciter les résultats scolaires de Jinah, puis aborde avec délicatesse la question de la possibilité que sa sœur se réveille un jour comme chasseuse. Pressé de prendre position, Jinwoo affirme sans ambages que même si cela devait arriver, il ne permettrait jamais à Jinah d’emprunter cette voie, plaçant sa sécurité au-dessus de tout. La discussion s’oriente ensuite vers l’amie de Jinah, Song-Yi, dont les perspectives de carrière de chasseuse suscitent des inquiétudes, et l’enseignant demande à Jinwoo son avis. Par la suite, il croise Song-Yi, une camarade de classe de sa sœur et la chasseuse de rang E qu’il avait recrutée auparavant avec Jinho. Comprenant qu’il est le frère de Jinah, elle insiste : malgré leurs avertissements précédents, elle n’abandonnera pas la chasse. Respectant sa détermination, Jinwoo hoche la tête et lui demande de l’accompagner quelque part.

Démarrant l’arc de la Porte Rouge, ce chapitre a été adapté dans l’épisode 13. Il constitue une pause plus paisible après l’épreuve du changement de classe, mettant en lumière la vigilance extrême avec laquelle Jinwoo protège Jinah et renouvelant son lien avec Han Song-Yi. Le chapitre figure au tome 4.