Arc du Détournement de Bus

L'Arc du Détournement de Bus (japonais : バスジャック編, Basujakku-hen) se classe treizième parmi les arcs narratifs de SPY x FAMILY, s'étendant du chapitre 69 au chapitre 78 (volumes 11 et 12) et adapté dans la troisième saison de l'anime de la partie B de l'épisode 43 à l'épisode 47. Il se situe entre l'Arc des Manigances Amicales et l'Arc Wheeler.

L'arc constitue une étape majeure pour la série : c'est la première crise qu'Anya doit désamorcer seule, et la première dans laquelle Loid ne joue aucun rôle direct dans le conflit central. Une sortie scolaire au musée de Berlint se transforme en prise d'otages lorsque des extrémistes détournent deux des bus de l'école.

Le SSS apprend que Billy Squire, qui dirige ce qui reste du Red Circus, opère à Berlint. Peu après, son équipe monte à bord de deux des quatre bus transportant les élèves de première année d'Eden vers une sortie au musée. Le surveillant de l'internat est neutralisé au taser, la voiture de M. Green lancée à leur poursuite est sortie de la route à coups de feu, et les enfants apprennent que leurs vies appartiennent désormais au Red Circus. Henry Henderson ordonne un black-out total de l'information, tandis que Sylvia mobilise WISE dès qu'elle apprend qu'Anya et Damian figurent parmi les otages ; Loid est absent pour une mission sans rapport.

Anya simule une envie pressante d'aller aux toilettes pour pousser le chauffeur à penser à la destination, le parc Papier Palace, puis fait passer un SOS par la fenêtre dans la boîte métallique de Becky avec l'aide de Damian qui fait diversion. Des passants trouvent le message, et Billy riposte en verrouillant un collier piégé autour du cou d'Anya. Sa télépathie capte sa pensée intime selon laquelle l'engin est factice, elle reste donc d'un calme étrange, et lorsque Damian exige que la bombe lui soit transférée, il se voit lui aussi passer un collier. Elle lui serre la main et partage le secret, bien qu'il refuse de la croire.

Des herses policières finissent par immobiliser le bus. Billy exige la libération de dix-sept camarades emprisonnés et un passage sûr vers la Nortica. Yuri, d'abord confiné au quartier général, parvient à se faire confier la traque du second bus détourné, le localise dans un entrepôt et mène le raid qui libère ses otages, s'en sortant avec une blessure à l'épaule. Henderson monte à bord du bus restant pour livrer des rations et s'échange contre le surveillant blessé ; au cours du repas, il apprend que Billy a autrefois eu une fille, Biddy, tuée par l'État lorsqu'une manifestation du Red Circus a tourné à la violence. Anya est témoin du souvenir grâce à sa télépathie.

Alors que le SSS prépare un assaut nocturne et que le subordonné de Billy, Vadim, se prépare secrètement à faire exploser le bus en dernier recours, Anya lit les deux plans et agit. Elle s'approche de Billy, demande calmement des rations supplémentaires, déclare qu'elle n'a pas peur et lui renvoie les propres dernières paroles de Biddy, puis répète le souhait de Loid d'un monde où aucun enfant n'aurait à pleurer. Bouleversé par le souvenir de sa fille, Billy quitte le bus et se rend. Vadim saisit Anya comme bouclier humain lors de sa tentative de fuite, mais Martha l'abat au taser, et la police boucle le reste.

Dans la foulée, Damian s'excuse pour son comportement envers Anya, Yor serre sa fille en sanglots, et un Loid déguisé, revenu en hâte à Berlint et infiltré dans l'équipe d'intervention, observe avec un soulagement épuisé. Quand Melinda vient chercher Damian, Anya est troublée d'entendre l'affection et le venin mêlés dans ses pensées. Anya, Damian, Becky et Bill Watkins reçoivent des Stella Stars pour leur courage, et les chapitres de clôture suivent la thérapie de Thomas Austin avec Loid, dont les cauchemars remontent à son mariage plutôt qu'au détournement, ainsi qu'un jour de congé où le chien Aaron de Sylvia et Bond s'affrontent à égalité tandis qu'elle prévient Loid que le programme Project Apple pourrait encore être actif.

L'arc confirme que le Red Circus a survécu à la purge antérieure de sa direction par Yor, et il change durablement le statut d'Anya à l'école. Sa deuxième Stella Star fait d'elle une petite célébrité parmi des camarades qui la dédaignaient autrefois, et elle commence aussitôt à manigancer pour convertir sa popularité en amitiés, et à terme en conquête du monde. Damian atteint également deux Stella Stars, tandis que Becky et Bill obtiennent leur première.

Plusieurs fils au long cours s'ouvrent ici : Anya entrevoit les sentiments conflictuels de Melinda envers son propre fils, Sylvia relaie des rumeurs selon lesquelles Project Apple resterait actif avec des liens incertains avec Donovan, et le SSS commence à porter une attention accrue à l'académie Eden. L'arc apporte aussi des détails sur les seconds rôles, révélant le nom de famille de Martha et son ancienne amitié avec Henderson ainsi que le nom du surveillant de l'internat et sa vie familiale troublée.