Épisode 42

Envoyée chercher des gâteaux pour le thé pour sa fille, et toujours coupable que ses leçons de combat aient poussé sa fille à frapper Damian, Yor peine même à demander à ses voisines des conseils de pâtisserie, terrifiée à l'idée que son ignorance paraisse assez suspecte pour justifier un rapport du SSS. Au grand magasin, elle rattrape une femme qui dégringole dans les escaliers les bras chargés de boîtes à gâteaux. L'inconnue reconnaissante, Melinda, est si impressionnée par les réflexes de Yor qu'elle la recrute comme remplaçante pour un match de volley-ball de la Société des Dames Patriotes. Yor tente d'abord de remporter le match à elle seule, puis apprend à contenir sa force et à s'amuser, et bien que l'équipe perde, les mères l'invitent à prendre le thé ensuite. Là, elle confie ses doutes intimes sur sa capacité à être une bonne épouse et belle-mère et reçoit des réconforts chaleureux, jusqu'à ce qu'une discussion sur l'académie Eden pousse sa nouvelle amie à donner son nom complet : Melinda Desmond.

De retour à la maison, Loid identifie Melinda comme l'épouse de Donovan Desmond, l'ancien premier ministre d'Ostania, bien que WISE l'ait depuis longtemps écartée comme une cible à haut risque possédant peu d'informations utiles, éloignée de sa propre famille. Yor raconte le reste de la journée, y compris l'étrange froideur fugace de Melinda lorsque le sujet des excuses a été abordé et son expression tendue après avoir suggéré qu'Anya pourrait être à l'origine du plaisir nouveau que Damian prend à l'école. Après avoir écarté l'hypothèse d'une rencontre mise en scène grâce à l'alibi d'Anya, Loid encourage ouvertement l'amitié tout en élaborant en secret le plan des Mamans Amies comme son plan C, une seconde voie vers Donovan passant par Yor. Anya surprend ses pensées et panique à l'idée d'opérations d'amitié concurrentes, décidant de renforcer son propre lien avec Damian avant que Yor ne la rende obsolète.

Le lendemain, le Patron approuve la demande de Yor de continuer à voir Melinda mais la met en garde contre les opinions politiques conservatrices de la femme, et la mention anodine par Yor de la curiosité de Loid pour le Parti de l'Unité Nationale attire visiblement son attention. La campagne d'Anya se passe bien plus mal : un stratagème de collision le pain à la bouche emprunté aux histoires romantiques de Becky se termine par un burger au yakisoba projeté sur la tête de Damian, laissant ses cheveux coiffés comme ceux d'Anya et son humeur pire que jamais.

Melinda Desmond fait ses débuts aux côtés de son amie Nola, offrant à la série son premier canal ouvert vers le foyer Desmond. Ses éclairs de froideur sous la chaleur laissent entrevoir quelque chose de non résolu dans ses sentiments envers Damian.

Loid établit officiellement le plan C, intégrant la nouvelle amitié de Yor à l'opération Strix comme une approche parallèle vers Donovan, tandis que la réaction du Patron aux intérêts politiques de Loid sème de futures complications du côté de Yor.

La tentative de Collision de l'Amitié d'Anya s'effondre de façon spectaculaire, fâchant de nouveau Damian contre elle au moment même où mère et fille entament leurs stratagèmes concurrents.

L'épisode couvre les chapitres 65 et 66. Parmi les ajouts propres à l'anime figurent le foulard et les lunettes de soleil de Melinda retombant proprement au sommet d'une pile de boîtes après le sauvetage, Donovan remplaçant l'un des gardes dans une image du passé de Melinda, et une scène ajoutée où Becky rit des cheveux couverts de nouilles de Damian.

L'affrontement imaginé par Anya avec Yor au sujet de leurs stratagèmes d'amitié rivaux est mis en scène pour faire écho à la séquence du Dieu Caca de SPY x FAMILY CODE: White.