Chapitre 109

Loid accueille chaleureusement sa nouvelle patiente à l'hôpital général de Berlint, mais Melinda lève les bras sur la défensive, toujours méfiante à l'égard de sa prétendue « thérapie par commotion ». Dans la salle de consultation, elle attribue sa visite à l'insistance de Yor, et Loid s'émerveille en privé de la proximité qui s'est créée entre les deux femmes. Son dossier mentionne des maux de tête, des insomnies et une perte d'appétit, il cherche donc à savoir quand les symptômes ont commencé et ce qui a pu les déclencher. Sentant son hésitation, il lui promet une confidentialité totale, couvrant à la fois leurs échanges et le fait même qu'elle soit prise en charge, et l'invite même à le signaler si les séances venaient à lui nuire.

Melinda remarque que Loid et Yor lui paraissent tous deux pleins de vie, laissant entendre qu'elle ne retrouve rien de cela en elle-même. Encouragée à se confier, tandis que Loid espère discrètement obtenir des renseignements utiles à l'opération Strix, elle congédie sa suivante Nola hors de la pièce. Elle raconte avoir été hospitalisée ici pendant la seconde guerre, une expérience gâchée par l'époque et par un médecin qui l'a traitée avec une agitation manifeste. Parce que Yor lui a montré que les gens d'aujourd'hui peuvent voir en elle davantage que l'ancienne Première Dame, elle déclare son intention de se réinventer, expliquant qu'elle est venue chercher de l'aide en tant que mère et épouse.

Lorsque Loid demande si sa famille est à l'origine de sa détresse, Melinda répond par une autre question : croit-il aux ovnis ? Se souvenant des rumeurs sur ses obsessions occultes, il entre dans son jeu, parlant avec enthousiasme de magazines sur les ovnis et de rapports d'enquête jusqu'à ce que sa réaction impassible l'arrête. Revenant au sujet, il se demande à voix haute si le thème est lié à sa famille, peut-être à travers Donovan et l'exploration spatiale. Au lieu de cela, Melinda déclare simplement que son mari lui-même est un extraterrestre, laissant Loid abasourdi.

Melinda entame un suivi psychiatrique formel avec Loid, offrant à l'opération Strix un accès direct au foyer Desmond. Elle révèle une hospitalisation en temps de guerre qui a laissé des traces, attribue à l'amitié de Yor sa détermination à changer et congédie Nola pour pouvoir parler librement.

La séance se termine sur son affirmation que Donovan est un extraterrestre, le mystère qui porte le chapitre suivant.

Avec 12 pages, le chapitre ouvre le volume 16 au sein de l'arc de la pause trimestrielle et est sorti le 6 janvier 2025, avec Melinda et Loid partageant la couverture. L'édition anglaise orthographie Nola « Nora » à la page 6.

Les magazines MUUN mentionnés par Loid parodient la véritable publication occulte japonaise MU, et l'illustration du chapitre fait un clin d'œil au grand magasin Shibuya 109, qui a autrefois accueilli une statue du chien fidèle Bond pour promouvoir SPY x FAMILY CODE: White.