Chapitre 112

Le nouveau trimestre commence avec Anya collée à son lit. Loid invoque Becky et Damian pour la réveiller, lui rappelant brièvement sa résolution de découvrir si Donovan Desmond partage sa télépathie, mais la paresse l'emporte jusqu'à ce qu'il la traîne physiquement hors du lit. Ses excuses s'enchaînent, d'une nuque douloureuse, que Loid diagnostique comme un torticolis dû à une mauvaise position de sommeil, à un faux rhume. L'inquiétude sincère de Yor et la soudaine crainte de Loid concernant un refus scolaire finissent par embarrasser Anya au point qu'elle accepte d'y aller. À Eden, elle interroge Damian au sujet de son père, entend dans ses pensées qu'ils ne se sont pas vus depuis le dîner familial, et l'écarte aussitôt, se réengageant plutôt sur la voie des Imperial Scholars pour atteindre Donovan. Deux camarades oubliées se représentent comme Meg et Connie, et Becky explique les nouvelles classes réparties par niveau de l'école. Anya redoute l'isolement et de perdre l'accès à Damian, mais les tableaux d'affectation apportent un soulagement : la classe F d'études linguistiques les réunit tous les deux, ses faibles notes dans la matière correspondant aux siennes.

Le cours de sciences amène une compagnie plus étrange. Connie la rejoint, et Arnold Crowley, son cavalier prévu pour la fête de fin de trimestre, est déconcerté qu'elle l'ait lui aussi oublié. L'attention se tourne bientôt vers Tertius, un prince de la petite nation nordique de Septevia étudiant à l'étranger via le dortoir Specter Hall. Anya capte alors les pensées paniquées d'un camarade à l'allure de voyou : le prétendu grain de beauté sur la joue de Tertius est en réalité sa propre crotte de nez projetée, et il craint un incident international si on remonte jusqu'à lui. Sa tentative maladroite de l'essuyer est perçue par Tertius comme de l'intimidation, et les deux se font face, le prince affichant sa force pour son pays tandis que le voyou s'inquiète pour l'honneur d'Ostania.

Sentant que ses camarades comptent sur elle, Anya s'avance pour s'interposer. Elle chuchote toute sa connaissance de la « guerre de la morve » au voyou reconnaissant, puis recule à l'idée de saisir la crotte de nez à main nue. Tertius, conditionné par des rumeurs la dépeignant comme une bagarreuse sauvage, panique et offre une fleur par autodéfense chevaleresque, qu'Anya transforme aussitôt en outil pour retirer la morve, souriant d'une manière qui le terrifie davantage. Fortifié par des souvenirs d'entraînement au combat avec son intendant resté au pays, il esquive sa charge, mais Anya a déjà lu ce souvenir et sait qu'il part sur la droite. Son torticolis lui fait rater la fleur, celle-ci lui heurte le visage, la crotte de nez tombe, et le voyou la récupère discrètement en la remplaçant par une feuille pour camoufler. Des excuses suivent une fois l'enseignant arrivé. Tertius offre à Anya un joyau légendaire, et quand elle dénonce le mensonge, il interprète sa retenue comme un noble altruisme, décidant que les enfants d'Eden et d'Ostania ont beaucoup à lui apprendre. Becky retrouve plus tard Anya flanquée d'un Tertius admiratif, fleur en main et cherchant à s'inviter chez elle, et du voyou, qui se présente comme Freddy du dortoir Hamilton Hall, tandis que Damian les observe, incrédule.

L'académie Eden répartit les élèves en nouvelles classes selon leur niveau, plaçant Anya et Damian dans le même groupe d'études linguistiques, la classe F. Le prince Tertius de Septevia et le voyou Freddy font tous deux leurs débuts, et leur malentendu autour de la crotte de nez manque de tourner à l'incident diplomatique avant qu'Anya ne le désamorce grâce aux pensées et aux souvenirs qu'elle a interceptés.

Anya repart avec deux nouveaux admirateurs et de nouveaux contacts pour l'opération Strix, ayant appris que Damian est actuellement inutile comme voie vers Donovan. On révèle qu'Emile a une petite sœur.

Le chapitre est paru en deux parties dans l'arc Term Break du volume 16 : la partie 1 (15 pages) le 17 février 2025 et la partie 2 (16 pages) le 3 mars 2025. Anya et Loid figurent sur la couverture de la partie 1, tandis que la partie 2 met en avant Freddy, Tertius, Arnold, Anya et Connie.

Dans l'édition anglaise de la partie 1, Tertius pensait au nom Jeeves là où le japonais utilisait « jiiya », un terme désignant un vieux serviteur faisant référence à son propre intendant ; la sortie anglaise de la partie 2 a corrigé la référence.