Mission 32

Au parc avec Anya et Bond, Yor se perd dans ses pensées à propos du tournoi auquel participe Loid et se demande si Fiona est à ses côtés. Sa poigne écrase la balle de tennis tandis qu'elle envisage de faire tout ce qui est nécessaire pour éviter de retourner à son ancienne vie solitaire, puis chasse ces idées noires. Anya, ayant tout lu dans ses pensées, lâche des paroles rassurantes et camoufle son impair en promettant que Loid rentrera avec le trophée.

À Campbelldon, l'équipe Foney affronte les frères Bolic, tout juste gonflés par des injections d'Oso-R dans les vestiaires. Fiona note que le tournoi autorise tout, des raquettes trafiquées aux drogues. Après qu'un parieur a menacé les frères à propos de ses économies, Catan déchire à mains nues un trou dans le grillage, poussant les spectateurs à se ruer pour parier sur eux. Les frères commettent ensuite l'erreur de narguer Loid avec des blagues sur les couches ; Fiona craque, roue de coups les deux hommes avec des smashs d'une précision chirurgicale jusqu'à les laisser couverts de marques en forme de balles, et explique avec détachement que sa main a glissé. Cavi Campbell songe à renvoyer l'Oso-R à la recherche et développement.

Le duo se qualifie pour la finale, Fiona enchaînant les coups spectaculaires en chemin. Dans la salle d'attente, ils évoquent leurs derniers adversaires, les enfants adolescents de Cavi, Carrol et Kim, entraînés depuis la petite enfance et soutenus par un père qui contrôle le site. Quand Fiona devient trop sûre d'elle, Loid saisit son poignet meurtri et lui ordonne de se ressaisir, l'avertissant que l'excès de confiance a envoyé nombre de ses camarades à la tombe. Elle savoure son inquiétude, puis remarque un picotement dans ses doigts : un gaz incolore et inodore s'infiltre par l'aération. Comprenant que cela explique pourquoi les finalistes précédents semblaient en méforme, et constatant que la porte est verrouillée de l'extérieur, les deux communiquent en morse et choisissent de feindre d'avoir été piégés tout en limitant leur inhalation.

La finale débute avec Cavi misant dix millions sur ses propres enfants et jubilant face à ses adversaires gazés. Carrol et Kim, à qui l'on a dit qu'ils n'ont plus besoin de ménager le score, dévoilent une raquette à propulsion et une raquette fouet extensible, remportant le premier set tandis que la foule hue les Foney. Loid sent ses forces revenir à l'entame du second set, et les agents reprennent un point, puis trois jeux d'affilée. Les Campbell ripostent avec le terrain lui-même : un employé au panneau de contrôle fait s'affaisser l'une des 36 dalles du sol sous le pied d'appui de Fiona, envoyant son retour hors limites. Loid, imperturbable, déclare que de vulgaires astuces ne le battront pas, et Fiona, retrouvant le Twilight dont elle est tombée amoureuse, jure qu'ils écraseront la fratrie ensemble.

La scène de Yor au parc révèle à quel point la visite de Fiona l'a perturbée et combien la famille l'ancre désormais. Fiona démolit les frères Bolic dopés après qu'ils ont insulté Loid. Les finalistes survivent à un piège au gaz dans la salle d'attente en feignant l'intoxication, puis affrontent la fratrie Campbell, dont les raquettes à gadgets et les dalles qui s'affaissent leur offrent le premier set avant que Loid et Fiona ne se ressaisissent.

La mission 32 s'étend sur 29 pages dans le tome 6, paru le 7 septembre 2020, au sein de l'arc du Tennis de Campbelldon et adaptée dans l'épisode 22. Yor, Anya, Bond, Loid et Fiona partagent la couverture, et les deux membres de la fratrie Campbell font leurs débuts.

L'orthographe du nom des frères au tableau d'affichage varie selon les éditions, oscillant entre Bolic et Boric entre la parution numérique et le tome 6. Daybreak fait une apparition en arrière-plan à la page 10, étalé au sol avec une raquette de tennis de table après avoir perdu contre Nightfall.