Chapitre 58 Partie 2

La mission 58 est arrivée comme la première parution scindée du manga, et cette moitié reprend avec Loid et Bond acculés par des décombres en flammes à l'intérieur de l'appartement, Daisy la carline avec eux. La mise en place est venue dans le premier volet : une journée d'entraînement au parc n'a mené nulle part parce que Bond a le cœur trop tendre pour le travail d'interpellation, et une promenade censée lui remonter le moral est au contraire devenue une chaîne de sauvetages précognitifs, se terminant quand Bond a prévu l'incendie, a rongé sa laisse et s'est précipité dans l'immeuble.

Loid repère une sortie par l'escalier de secours du côté nord de l'immeuble, mais avant qu'il ne puisse bouger, Bond le bouscule en arrière et le sol juste devant s'effondre. Reconnaissant et secoué, Loid décide que le flair du chien a dû détecter la structure fragilisée, sans jamais soupçonner des pouvoirs de précognition. Pour contrer la fumée qui s'épaissit, il fabrique une réserve d'oxygène de fortune avec un sac en plastique, glisse Daisy dans un sac à dos, et le duo saute pour s'échapper par une fenêtre du deuxième étage.

Un passant âgé s'émerveille du sauvetage pendant qu'ils vident le sac à dos, puis tout le monde remarque que la fourrure de Bond a pris feu. Un seau d'eau règle le problème et révèle le corps maigrelet caché sous toute cette touffe, laissant Loid retenir un fou rire et Bond mortifié. Le moment passe quand Bond capte une odeur et s'élance. Il trouve un homme en noir savourant l'incendie depuis un coin de rue, se nourrissant des cris de Mlle Bennett pour son chien perdu, et plante ses crocs dans la jambe de l'homme. L'inconnu dégaine un couteau, mais son sac laisse s'échapper une cargaison d'accélérants et de matériel incendiaire, et Loid le relie instantanément à la série d'incendies criminels récents. Une mise hors de combat rapide et un peu de corde laissent le coupable ficelé pour la police.

Alors que Mlle Bennett serre Daisy dans ses bras à proximité, Loid se retire discrètement avant que quiconque ne puisse le remercier. Il tapote Bond, et au lieu de la réprimande que Bond attend pour avoir mordu une jambe au lieu d'un bras, Loid s'excuse d'avoir poussé l'entraînement trop loin et le met en garde contre l'imprudence, puisque sa famille s'inquiéterait. Un câlin affectueux embarrasse l'espion, qui promet une sortie au parc canin le lendemain et se demande distraitement pourquoi Bond aboie différemment quand il est mouillé.

Évasion de l'incendie. L'avertissement silencieux de Bond sauve Loid d'un sol qui s'effondre, et une réserve d'air en sac plastique plus un saut du deuxième étage permet au chien, à l'espion et à la carline de s'en sortir vivants.

Daisy est rendue. Mlle Bennett retrouve sa carline tandis que les sauveteurs s'éclipsent sans être reconnus.

L'incendiaire en série tombe. Le flair de Bond mène droit à l'homme derrière les incendies du quartier, que Loid maîtrise et laisse à la police.

Un tournant pour Loid et Bond. Les excuses de Loid et ses paroles sur la famille montrent une affection sincère qui remplace le pur calcul de mission.

La partie 2 de la mission 58 est sortie le 10 janvier 2022 et compte 17 pages, faisant suite à la première partie de 18 pages du 27 décembre 2021. Sa couverture met en vedette Loid, Bond et Daisy. Les deux moitiés ont été réunies en un seul chapitre pour le volume 9, et aucun chapitre avant celui-ci n'avait été sérialisé en parties.

Le chapitre se situe au début de l'arc du passé de Loid et a été adapté à l'écran dans l'épisode 37 de l'anime. Un brouillon du chapitre a été publié par Tatsuya Endo sur Twitter.