Chapitre 6

Le jour des résultats à l'académie Eden se termine en déchirement : le numéro d'examen K-212 ne figure nulle part sur le tableau. Au quartier général de WISE, le directeur balaie les inquiétudes d'une secrétaire concernant l'annonce, tant il a confiance en Twilight qu'il s'attend à apprendre l'admission d'un instant à l'autre, ignorant les Forger qui se tiennent stupéfaits devant la liste.

Alors que la famille s'apprête à partir avec une Anya en larmes, Henry Henderson les intercepte. Il sort une liste d'attente avec le nom d'Anya en première position, ce qui signifie qu'elle intègre l'école dès qu'un élève admis se désiste. Loid ne parvient pas à concilier le score élevé avec son propre éclat violent lors de l'entretien, mais Henry explique que le sauvetage de Murdoch Swan, accompagné d'une leçon sur les dangers des moustiques, a fortement joué en faveur des Forger. Yor, terrifiée à l'idée que personne ne libère une place, se perd dans une rêverie où elle assassine le parent d'un élève admis lors d'une réception mondaine avant de s'en extraire, à l'amusement d'Anya. Henry conseille la patience, notant que des désistements surviennent chaque année, bien que l'influence de Swan puisse lui coûter son propre poste à Eden avant leur arrivée.

Trois jours plus tard, le téléphone sonne, et Loid décroche, puis se retourne avec une bombe à confettis : Anya est admise. Franky débarque avec une bouteille pour porter un toast, rencontrant Yor pour la première fois. Les verres s'enchaînent, Franky et Yor deviennent éméchés, et sa gaffe sur le vol des réponses d'examen passe inaperçue aux yeux d'une Yor trop ivre. Interrogée sur la récompense qu'elle souhaite, Anya désigne Spy Wars, où Bondman libère la princesse Honey du château d'un méchant, et exige le même sauvetage pour elle-même. Loid refuse jusqu'à ce que les larmes apparaissent et que Franky déniche un château à Münk à louer pour 50 000 dalc.

Au château, Anya est déçue par l'absence de méchants et de serviteurs, alors Loid convoque tous les agents de WISE stationnés en Ostania pour compléter la distribution. La répartition attribue à Loid le rôle de l'espion sauveteur, à Franky celui du méchant, et à Yor ce qu'elle veut ; Franky la présente comme « Yorticia », la sorcière la plus meurtrière au monde. Yor, ivre, attaque avec de véritables coups de pied à vitesse mortelle, entaillant la joue de Loid avant que son talon cassé ne la fasse s'endormir instantanément. « Loidman » écarte Franky d'un revers et s'approche de la princesse captive, le visage rouge, mais Anya abandonne le scénario pour le serrer dans ses bras, le remerciant et jurant de travailler dur dans sa nouvelle école. Les deux partagent une étoile filante depuis le balcon, et au quartier général, le directeur reçoit l'énorme note de frais de Twilight.

Rejet, puis sursis. Anya manque la liste d'admis, mais Henderson révèle qu'elle est première sur la liste d'attente grâce à la conduite de Loid lors de l'entretien.

L'admission arrive. Un désistement libère une place en trois jours, et Anya devient officiellement élève de l'académie Eden, maintenant l'opération Strix en vie.

Franky rencontre Yor. Le dîner de célébration présente l'informateur au nouveau membre de la famille, l'alcool manquant de révéler son vol des réponses d'examen.

Le jeu de rôle du sauvetage au château. Des agents de WISE, un château loué à Münk et une Yor ivre en « sorcière » transforment le fantasme Spy Wars d'Anya en réalité, se terminant par une étreinte sincère entre père et fille.

La Mission 6 est un chapitre de 25 pages du volume 2 du manga, sorti le 3 juin 2019, clôturant l'arc de l'entretien d'admission ; l'épisode 5 de l'anime l'adapte. La location du château coûte 50 000 dalc, et des produits dérivés sous forme d'autocollants de voyage nommeront plus tard le lieu château de Newston. Münk partage son nom avec une vraie commune de l'ouest de l'Allemagne.

La sortie numérique originale omettait l'entaille laissée par le talon de Yor sur la joue de Loid aux pages 23 et 24, une erreur corrigée pour l'impression du volume 2. L'édition anglaise épelle également Ostania « Osatania » à la page 3.