Chapitre 65

La Mission 65 de SPY x FAMILY de Tatsuya Endo est parue le 25 juillet 2022, occupant 24 pages du tome 10 au sein de l'arc des Stratagèmes d'amitié.

Avant de partir faire les courses, Yor prend les commandes d'Anya : les petits gâteaux au thé partagés par Henderson, dont Anya ne se souvient plus du nom, et l'incroyable gâteau qu'elle prétend que Damian lui a promis. Ravie que les deux enfants semblent désormais amis, Yor se met en route, puis se fige quand les femmes du voisinage la saluent dehors. Elle veut leur demander des recommandations de pâtisseries mais panique, convaincue qu'une vraie mère saurait déjà ces choses et que son ignorance pourrait la faire dénoncer au Service de Sécurité d'État, alors elle s'enfuit. Abattue par sa propre maladresse, elle se ressaisit et choisit un grand magasin comme lieu le plus probable pour trouver des gâteaux de qualité.

À l'intérieur, le discours d'une vendeuse de cosmétiques sur un eye-liner pour un regard perçant la déstabilise, et elle se hâte vers le rayon pâtisserie. Dans les escaliers, elle aperçoit une femme sur le point de dégringoler sous une pile de boîtes et rattrape les deux en un éclair. L'inconnue, éblouie par les réflexes de Yor, offre les gâteaux en boîte en remerciement si Yor veut bien donner un coup de main pour quelque chose. Refuser échoue ; peu après, Yor se tient en tenue de sport dans un gymnase, enrôlée comme arme secrète pour une équipe de volley-ball de mères alignée par la Lady Patriots Society, un groupe féminin consacré aux activités communautaires.

On lui dit que le volley-ball est un passe-temps parfaitement normal, Yor s'engage, bien qu'elle n'y ait jamais joué. Un cours accéléré sur les règles ne peut surmonter son instinct de couvrir seule tout le terrain, et elle accumule les fautes jusqu'à ce que la femme, Melinda, l'encourage à se détendre et à simplement profiter du jeu. Yor s'installe dans un véritable esprit d'équipe et s'amuse, bien que sa force lui échappe plus d'une fois.

Autour d'un thé et de gâteaux d'après-match, l'équipe perdante rit de sa défaite, et Yor se confie sur ses doutes en tant qu'épouse et mère, réconfortée d'entendre que ces inquiétudes sont universelles. Elle promet de rejoindre les prochaines réunions, désireuse d'apprendre du groupe. Puis la conversation dérive vers le Tonitrus Bolt d'un fils, et Yor mentionne sa propre élève de première année à l'académie Eden. Les autres font remarquer que l'enfant de Melinda est dans cette même année, et Melinda, réalisant exactement à quelle mère elle parle, se présente par son nom complet : Melinda Desmond.

Yor part à la recherche des petits gâteaux au thé et du gâteau que Damian aurait promis selon Anya, mais sa peur de paraître anormale l'éloigne des voisines qui auraient pu l'aider, la poussant vers un grand magasin.

Yor sauve une femme qui chute et ses boîtes dans les escaliers du magasin, et l'inconnue reconnaissante la recrute comme renfort pour un match de volley-ball de mères de la Lady Patriots Society.

Après le match, Yor tisse des liens avec le groupe autour d'un thé, partageant ses insécurités et acceptant une invitation ouverte à de futures activités.

Le chapitre se termine sur la révélation que la nouvelle amie de Yor est Melinda Desmond, épouse de Donovan Desmond et mère d'un élève de première année à Eden, reliant directement Yor à la famille au cœur de l'Opération Strix.

Melinda Desmond fait ses débuts ici, bien que le chapitre taise son statut d'épouse de Donovan Desmond ; son majordome et sa consœur de la société Nola apparaissent également pour la première fois. L'épisode 42 adapte le chapitre, dont la couverture montre Yor, Anya et Bond.

Le grand magasin que visite Yor est le même que celui qu'Anya et Becky ont visité au chapitre 36.