Chapitre 9

Le petit-déjeuner à l'appartement des Forger ouvre le chapitre, où Anya, coupable, reste tapie au coin jusqu'à ce que Loid l'assure qu'il ne lui en veut pas pour l'incident à l'école. Il lui conseille de considérer la leçon comme apprise et d'aller de l'avant, et à l'arrêt de bus il lui ordonne de se réconcilier avec Damian, intimement convaincu que la stabilité mondiale dépend de la réconciliation des deux enfants.

Becky accueille Anya aux grilles et complique immédiatement le plan. Chaque fois qu'Anya s'approche de Damian, sa nouvelle amie l'entraîne ailleurs, jugeant le garçon et son groupe indignes d'excuses. Loid suit les filles à travers l'école, d'abord depuis le toit puis déguisé en concierge, de plus en plus frustré par l'ingérence de Becky. En classe, les autres élèves gardent leurs distances avec Anya, mais Becky balaie les commérages et demande à être appelée par son prénom, scellant leur amitié. Damian, quant à lui, rumine d'avoir été défié pour la première fois de sa vie et ne peut s'empêcher de fixer la nuque d'Anya.

Loid intensifie ses efforts au fil de la journée : un miroir reflété depuis le toit forme une prédiction l'incitant à s'excuser, son manuel de littérature est falsifié, et même son omelette du déjeuner porte le mot « Désolée ». Quand Becky bloque une nouvelle tentative, il utilise l'interphone pour l'attirer ailleurs. Restée seule avec le groupe de Damian, Anya entend ses acolytes répéter mentalement des insultes, panique et présente ses excuses en éclatant en sanglots, ajoutant qu'elle veut être amie avec lui. Damian devient écarlate, refuse d'admettre qu'il est tombé amoureux d'une roturière et s'enfuit. Voyant le plan B s'effondrer en temps réel, Loid s'effondre au sol.

Anya et Becky deviennent officiellement amies, Becky demandant à être appelée par son prénom.

Loid s'infiltre à l'académie Eden sous plusieurs déguisements et sème des incitations à s'excuser tout au long de la journée d'école d'Anya.

Anya s'excuse en larmes auprès de Damian et lui demande son amitié.

Damian réalise qu'il éprouve des sentiments pour Anya, les nie et s'enfuit, laissant la voie de l'amitié du plan B en ruines.

Le chapitre compte 23 pages dans le volume 2 et est sorti le 15 juillet 2019, avec Anya seule en couverture. Il s'inscrit dans l'arc des débuts à Eden et est adapté dans l'épisode 7 de l'anime.

Le déguisement de concierge de Loid comprend un chapeau portant l'inscription « PIKAPIKA », une onomatopée japonaise évoquant une lumière étincelante, clin d'œil au rôle de nettoyage qu'il adopte. Alice Paulette et le professeur de géométrie d'Eden font leurs débuts ici, tandis que Donovan, Demetrius et Melinda Desmond sont mentionnés.