Mission courte 16

Des mois avant la mission en forêt, Matthew McMahon commence sa journée en nourrissant Keekee, en étendant le linge et en sortant les poubelles avant que Maureen ne le laisse partir avec un déjeuner préparé. À la mairie de Berlint, son collègue Dominic admire le repas, le compare à la cuisine de Camilla, se demande si son habile patron sait aussi cuisiner et lui transmet les ronchonnements de Millie à propos de la nourriture raffinée qui attend Matthew à bord du Princess Lorelei.

À la maison, découper un petit oiseau pour le dîner de Keekee ravive les souvenirs des vies que Matthew a prises. Avant de partir pour la croisière, il persuade Maureen, réticente et dégoûtée par le régime du corbeau, de s'occuper de son nourrissage pendant son absence, ayant déjà préparé lui-même les repas. En échange, elle exige plein de souvenirs. Ce soir-là, il réfléchit à ce qui pourrait lui plaire et se dit qu'il doit survivre au voyage pour les lui rapporter.

Une fois le travail à bord terminé, Matthew fait son rapport au Patron, décline une invitation à dîner et rentre directement chez lui. Le bandage sur son visage alarme Maureen, qui suggère qu'il prenne sa retraite, mais il compte continuer à travailler tant que Garden aura besoin de lui. Autour du dîner qu'elle a préparé, il complimente sa cuisine et elle lui rappelle ces souvenirs.

La routine domestique de Matthew et son lieu de travail à la mairie sont montrés dans les mois précédant la croisière. Il organise la garde de Keekee avec Maureen et se jure en privé de revenir vivant.

Après avoir accompli la mission du Princess Lorelei, il décline le dîner du Patron et rentre blessé chez lui, où Maureen évoque l'idée de prendre sa retraite et où il refuse.

La Short Mission 16 est un chapitre supplémentaire de six pages du manga SPY x FAMILY de Tatsuya Endo, numéroté 116.1 et sorti le 26 mai 2025. Ses événements chevauchent l'arc de l'Aventure en croisière, se situant juste avant, pendant et après celui-ci. L'édition numérique anglaise recycle des cases de montage tirées de chapitres antérieurs, notamment le chapitre 51 avec le design original du Bretteur. Endo l'a confirmé comme chapitre supplémentaire le 12 mai 2025. Matthew, Keekee et Maureen McMahon partagent la couverture, et plusieurs figures de l'arc, dont Yor Forger et les Gretcher, apparaissent en flash-back.