
La gestionnaire du WISE Sylvia Sherwood occupe le devant de la scène, montrant comment la Dame d'Acier sème les filatures du SSS grâce à une routine réglée comme une horloge et à un changement de tenue au bord de la piscine, puis garde son sérieux tandis que Twilight rend compte des progrès d'Anya en cours de gymnastique comme s'il s'agissait d'avancées de la mission.
Le chapitre introduit formellement Sylvia Sherwood, qui dirige un corps d'agents pour le WISE, la division tournée vers l'Est du Westalis Intelligence Services, sous sa couverture officielle de poste d'attachée à l'ambassade du Westalis en Ostanie. Sa capacité à opérer sans faille sous la surveillance incessante du SSS lui a valu le surnom de Dame d'Acier parmi ses subordonnés.
Suivie dans les rues par deux hommes du SSS, Sylvia repère rapidement tous les autres suiveurs dans la foule. Sa routine immuable du mercredi, faite de vêtements identiques, de courses et d'un passage à la piscine publique, a endormi la vigilance de ses surveillants, qui s'éloignent pour manger pendant qu'elle attend à l'intérieur. Dans le vestiaire, elle change de tenue, enfile une courte perruque noire et ressort sans se faire remarquer, discrètement satisfaite de son nouveau manteau. Déguisée, elle retrouve Twilight pour partager ce que les dossiers financiers des partenaires de Donovan Desmond ont révélé. Loid remarque l'étiquette de prix qui pend encore à son manteau mais n'ose pas le lui dire.
Une autre fois, Loid l'aide à semer ses poursuivants avant un rendez-vous, signalant leurs positions à travers le reflet d'une vitrine et demandant s'il faut annuler. Sylvia refuse et le dirige vers le Point C, où elle demande un compte rendu sur l'Operation Strix. Loid rapporte qu'Anya parvient désormais à franchir deux caissons de saut et à enchaîner cinq sauts à la corde, et Sylvia, impassible, fixe son subordonné en se disant qu'il doit plaisanter.
Sylvia est présentée comme la gestionnaire du WISE ainsi que sa réputation de Dame d'Acier. Le stratagème de la piscine montre comment elle sème les filatures du SSS, et elle briefe Twilight sur les dossiers financiers des partenaires de Desmond.
Lors d'une seconde rencontre, le rapport de Loid sur l'Operation Strix se résume entièrement aux exploits sportifs d'Anya.
La Mission Courte 5 est un chapitre supplémentaire de sept pages du manga SPY x FAMILY de Tatsuya Endo, numéroté 40.1 dans le volume 7 et paru le 8 février 2021 ; l'épisode 17 l'adapte, et Sylvia est la seule personnage en couverture. Il marque la première révélation de son nom de famille. Dans l'édition russe, son âge n'est pas caviardé et est indiqué comme 45 ans.
La Short Mission 5 introduit officiellement Sylvia Sherwood, cheffe de WISE, en montrant comment elle sème ses fileurs du SSS grâce à un changement de déguisement au bord de la piscine avant de briefer Twilight et de recevoir ensuite son rapport étrangement enjoué sur l'opération Strix.
Sylvia Sherwood dirige un corps d'agents pour WISE, la division axée sur l'Est des services de renseignement de Westalis, travaillant sous couverture en tant qu'attachée à l'ambassade de Westalis en Ostanie et gagnant le surnom de Fullmetal Lady pour agir sans faille sous la surveillance du SSS.
Sylvia Sherwood s'appuie sur une routine prévisible du mercredi faite de vêtements identiques et de courses pour endormir la vigilance de ses surveillants du SSS, puis change de tenue et enfile une perruque courte noire dans le vestiaire d'une piscine publique pour s'éclipser sans se faire remarquer.
Lorsque Sylvia demande un compte rendu sur l'opération Strix, Loid rapporte seulement qu'Anya peut franchir deux caissons de saut et enchaîner cinq sauts à la corde, laissant Sylvia impassible et se demandant s'il plaisante.
La Short Mission 5 est un chapitre supplémentaire de sept pages numéroté 40.1, sorti le 8 février 2021 dans le tome 7, et adapté dans l'épisode 17 de l'anime.
Envie d'en savoir plus sur Mission Courte 5 ? Le wiki Spy x Family sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Spy x Family. Spy x Family a été créé par Tatsuya Endo, publié par Shueisha et animé par Wit Studio et CloverWorks. Tous les droits sur Spy x Family et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.