Mission courte 6

Yuri s'effondre au sol alors que lui et le lieutenant Chadwick Curtis poursuivent un suspect, laissant l'homme s'échapper. Invoquant un rhume, Yuri se repose dans un appartement et explique que son système immunitaire s'effondre dès qu'il ressasse l'absence de Yor, actuellement en déplacement professionnel. Le lieutenant balaie ses excuses, lui ordonne de se reposer et part chercher des médicaments, acceptant de rapporter une marque précise de tisane en chemin.

Fiévreux, Yuri sombre dans un souvenir qui refait surface à chaque fois qu'il tombe malade. Petit enfant fiévreux, il avait vu Yor se donner corps et âme pour le soigner et en faire trop à chaque fois : des piles de couvertures, des remèdes maison comme un oignon vert enroulé autour de son cou, et des expéditions en forêt pour cueillir tout ce qu'elle pensait pouvoir aider, essuyant des piqûres d'abeilles et abattant un sanglier en chemin. Son dévouement téméraire l'a convaincu de se forger un corps fort et sain pour qu'elle n'ait plus jamais à s'inquiéter. Il lui a dit qu'il avait de la chance d'avoir une telle sœur, elle a répondu que c'était réciproque, et sa supplique qu'il reste en bonne santé pour toujours a nourri son espoir que le monde deviendrait plus doux pour elle. Il avait même loué sa tisane tout en la vomissant aussitôt, affirmant que ses étranges effets avaient chassé le rhume, ce qui l'avait ravie.

Yuri se réveille en sursaut en sueur froide au moment où le lieutenant revient avec la tisane demandée et le prévient de son goût notoire. Yuri la veut précisément parce qu'elle se rapproche le plus de l'infusion de Yor. Il la boit, la vomit et bondit prêt à reprendre du service, mais le lieutenant lui ordonne de retourner se coucher.

Yuri s'effondre pendant une poursuite et le suspect s'échappe. Un flash-back fiévreux montre les soins chaotiques de la jeune Yor et l'échange fraternel qui a façonné les idéaux de Yuri.

Dans le présent, il avale l'affreuse tisane parce qu'elle ressemble le plus à celle de sa sœur et tente de reprendre le travail bien trop tôt.

La Short Mission 6 est un chapitre supplémentaire de sept pages du manga SPY x FAMILY de Tatsuya Endo, numéroté 51.1 et sorti le 23 août 2021 ; l'épisode 33 l'adapte, avec Yuri et Chadwick Curtis en couverture. Ses événements se situent entre les chapitres 44 et 57, pendant que Yor est absente à bord du Princess Lorelei durant l'arc de l'Aventure en croisière, bien qu'il soit imprimé dans les dernières pages du tome 8, après le chapitre 53, un placement que l'anime suit également.