:re Chapitre 32

Avril s'ouvre sur la cérémonie de promotion du CCG. Sasaki, l'escouade Quinx et nombre de leurs collègues montent en grade, et Tooru Mutsuki obtient la rare distinction d'une double promotion. Seuls Matsuri Washuu et Juuzou Suzuya grimpent jusqu'à la classe spéciale, et Sasaki s'émerveille que Suzuya ait atteint ce rang à vingt-deux ans, égalant l'âge auquel Kishou Arima l'avait fait autrefois. Un banquet suit, où Sasaki et Akira Mado échangent des éloges et où il l'entraîne dans une étreinte surprenante. Takeomi Kuroiwa félicite Kuki Urie, qui reçoit les paroles avec raideur, intimement insatisfait malgré la reconnaissance, et qui éprouve un dégoût silencieux quand le père de Takeomi, Iwao, lui tape sur l'épaule.

Ginshi Shirazu et Mutsuki admirent le charme naturel de Kuroiwa jusqu'à ce que Sasaki les interrompe pour annoncer que le nouveau quinque de Shirazu, tiré de Nutcracker, est presque achevé. Seule avec Sasaki plus tard, Akira le presse au sujet de Hinami Fueguchi et lui rappelle que ses droits de garde sur elle vont bientôt expirer, et qu'il doit donc décider de son sort. En se lavant le visage ensuite, Sasaki médite sur la tension : Hinami est accusée dans la mort du père d'Akira, Kureo Mado, et seule sa garde retient Akira. Pourtant, il continue de protéger la jeune fille pour l'amour de « Kaneki ».

Une douleur vive derrière les yeux déclenche des flashbacks brumeux, dont un aperçu de Touka Kirishima déguisée, des visions devenues plus fréquentes depuis le raid de la vente aux enchères. La projection de « Kaneki » apparaît alors et décrit leur lien comme deux êtres partageant un seul corps, se comparant à un champignon cordyceps qui vide son hôte jusqu'à ne laisser qu'une enveloppe. Il avertit qu'ils ne peuvent durer ensemble, puisque chaque souvenir retrouvé érode l'identité même de Sasaki.

Au domaine Tsukiyama, Kanae von Rosewald entretient le jardin et se remémore son enfance. Après que des enquêteurs goules ont anéanti sa famille en Allemagne, lui seul a survécu et a été recueilli dans la maisonnée, où le personnel méfiant chuchotait sur le nouveau venu. Un jeune Shuu Tsukiyama s'est lié d'amitié avec le garçon timide, l'a conduit aux roses du domaine et lui a offert une fleur allemande appelée Duftwolke, lui disant de vivre fièrement et avec beauté comme la fleur. Dans le présent, Shuu gît alité et souffrant, son corps scellé à l'intérieur de son propre kagune, et Kanae pleure pour lui.

La cérémonie de promotion élève Sasaki et l'escouade Quinx, avec Mutsuki doublement promu tandis que Suzuya et Matsuri atteignent la classe spéciale. Akira avertit Sasaki de régler le sort de Hinami avant la fin de sa garde. La persona « Kaneki » confronte Sasaki face à face, présentant leur coexistence comme parasitaire et temporaire. Un flashback révèle comment Shuu a recueilli Kanae orphelin, établissant le dévouement qui ancre désormais le serviteur.

L'épisode appartient au volume 4 de Tokyo Ghoul:re et porte le titre japonais Kuitaru, publié à l'été 2015. Son image centrale, le champignon cordyceps, préfigure l'érosion lente du sens de soi de Sasaki, tandis que le flashback de Kanae encadre le poids émotionnel derrière le déclin de la famille Tsukiyama.