:re Chapitre 34

Shirazu se réveille en hurlant d'un cauchemar dans lequel son père, pendu au plafond, le supplie de mourir, et une Nutcracker en décomposition rampe dans le rêve, toujours avide d'être belle. Mutsuki et Saiko Yonebayashi viennent voir comment il va, bien que Saiko se demande seulement à voix haute s'il a mouillé son lit. Au Bureau Principal du CCG, Sasaki et les Quinx attendent dans une salle de conférence pour un briefing. Lorsque Shirazu demande pourquoi il a été écarté de la réunion précédente, il apprend que Matsuri Washuu a jugé les investigateurs de rang 2 et en dessous indignes des détails. La réunion vise la famille Rosewald, nom de code Rose, soupçonnée d'enlèvements massifs.

Kijima et Furuta arrivent, suivis de l'escouade Hirako, bien que Take Hirako soit absent, et Kuramoto Itou devient évasif lorsque Sasaki l'interroge à son sujet, invitant maladroitement Sasaki à boire un verre à la place. Une fois l'escouade Shimoguchi et le groupe de Koori Ui arrivés, Ui expose à tous les obstacles de l'enquête : Rose est disciplinée et ne laisse presque aucune trace. Ensuite, Hairu Ihei s'approche des Quinx, et ils sont stupéfaits d'apprendre qu'elle est devenue investigatrice à seize ans et travaille désormais aux côtés de Ui de classe spéciale, ayant même combattu aux côtés d'Arima lors de l'opération de répression de la Chouette. Urie s'irrite de la présence d'une personne si douée.

Ailleurs, Matsuri rencontre Itsuki Marude et explique que l'escouade S1 dirigera l'affaire Rose, avec des méthodes qu'il a étudiées en Allemagne contre l'Aogiri Tree. Après que Matsuri a piqué le directeur du Bureau Yoshitoki Washuu et s'en est allé, Marude réfléchit à la longue lignée d'investigateurs talentueux du clan Washuu tout en désapprouvant l'approche de Matsuri.

Sasaki emmène Shirazu récupérer son nouveau quinque auprès du Dr Kouitsu Chigyou, qui s'enthousiasme pour une arme chimère naturelle si rare. Invité à la tester, Shirazu se remémore les derniers mots de Nutcracker et vomit, puis sort prendre l'air. Sasaki le rejoint, et Shirazu élude toute suggestion selon laquelle le quinque le trouble, demandant plutôt si la prime de 1,7 million de Nutcracker est considérée comme importante. Sasaki ne sait pas quoi répondre. Au domaine Tsukiyama, Chie Hori rencontre Kanae dans le jardin et exprime son inquiétude quant à l'état de Shuu et au danger qu'il représente pour la famille, ce qui ne fait que le mettre en colère. Lorsqu'elle suggère qu'il pourrait servir une autre maison, Kanae éclate en sanglots, insistant sur le fait que personne d'autre que Shuu ne mérite d'être servi, et Chie le laisse bouleversé avec l'idée que toute la famille Tsukiyama pourrait disparaître.

Le CCG lance officiellement l'enquête Rose, réunissant les escouades S1, Hirako, Shimoguchi et Quinx contre la famille Rosewald. Hairu Ihei est présentée comme une prodige devenue investigatrice à seize ans. Shirazu reçoit son quinque basé sur Nutcracker mais ne parvient pas à le manier. Chie Hori sème l'idée que la famille Tsukiyama elle-même pourrait disparaître, poussant Kanae vers une décision douloureuse.

Le chapitre figure dans le volume 4 de Tokyo Ghoul:re sous le titre japonais Yoi Katachi. Il approfondit le parallèle entre Shirazu et Kanae, deux jeunes hommes liés par la culpabilité et la loyauté qui font face chacun à un fardeau qu'ils ne sont pas prêts à porter.