:re Chapitre 35

Kanae erre dans le manoir des Tsukiyama, hébété, ressassant encore les paroles de Chie Hori sur l'idée d'abandonner la famille pour le bien de Shuu. Le chef de famille Mirumo Tsukiyama le sort de sa torpeur en l'envoyant chercher du vin, et en chemin Kanae rejette la suggestion de Chie comme des bêtises humaines, se sentant trop redevable envers Mirumo, qui l'a recueilli après qu'il a tout perdu, pour jamais trahir la famille. Il se souvient de ses jeunes années comme nouveau serviteur, quand il n'aimait pas Mirumo au début. Dans un souvenir, envoyé avec un parapluie un jour de pluie et chantant une chanson allemande en chemin, il aperçoit Shuu sous l'averse et est frappé par sa beauté, puis se fige en voyant que Chie est là aussi. Voir Shuu plaisanter avec aisance avec une humaine remplit le garçon de jalousie.

Ses pensées sont interrompues quand Aliza, fébrile, se précipite dans la salle à vin : quelque chose ne va pas chez Shuu, et Matsumae est partie récolter. Kanae se hâte vers la chambre de Shuu pour y trouver les autres serviteurs incapables de calmer leur maître qui se débat. Shuu les attaque, divaguant sur le fait d'être le Gourmet et ne désirant que de la nourriture digne de son palais, jusqu'à ce que Kanae le transperce avec son kagune, donnant aux autres le temps de le droguer et de le maîtriser. Quand Shuu se réveille calmement dans son lit sans aucun souvenir de l'explosion, Kanae lui dit qu'ils ne faisaient que ranger la pièce, et Shuu remercie tout le monde, surtout Kanae, qui se met à sangloter.

Submergé, Kanae fuit plus tard la maison, répétant le mot « hass », qui signifie haine en allemand, jusqu'à heurter un arbre et cogner sa tête contre celui-ci encore et encore avant de s'effondrer. Il rumine tout ce qu'il hait, y compris Chie, Ken Kaneki, Haise Sasaki, et même sa propre loyauté. Dans un endroit isolé, Nimura Furuta titube en feignant l'ivresse jusqu'à ce que le groupe de récolte de Matsumae apparaisse, moment où Shiki Kijima, Taishi Fura et d'autres investigateurs resserrent l'étau. Comprenant qu'il s'agit d'un piège, Matsumae dresse un mur de kagune pour que le groupe puisse fuir, mais Hairu Ihei le brise sans effort et bloque leur fuite. Au HySy ArtMask Studio, Uta écoute de la musique devant sa toile quand on frappe : Sasaki est passé pour une visite, et Uta l'invite à entrer.

Un flashback établit la profondeur et la jalousie de la dévotion de toute une vie de Kanae envers Shuu. Shuu subit une violente crise sans souvenir que Kanae aide à maîtriser, approfondissant le désespoir du serviteur. Le CCG attire le groupe de récolte de Matsumae dans une embuscade, et Hairu Ihei détruit la barrière de kagune censée couvrir leur retraite. Sasaki arrive à l'atelier d'Uta pour une visite.

Le chapitre fait partie du volume 4 de Tokyo Ghoul:re, intitulé Izon en japonais. La chanson que Kanae chante durant son flashback est Regenlied, ou Rain Song, une œuvre du poète allemand Klaus Groth.