Épisode 6 : Le voyage commence

En 1002 apr. J.-C., la bande d'Askeladd atteint la région près de Gainsborough et découvre les restes d'une bataille jonchée de cadavres. Askeladd explique que le Danemark engage discrètement des combattants comme eux pour affaiblir l'Angleterre avant une future invasion, promettant une bonne solde en échange de leur aide. Cette nuit-là, il conclut un marché avec un chef viking méfiant, mais l'accord s'effondre à l'instant où des flèches anglaises abattent l'homme et s'abattent sur le camp. Coincé dans le chaos, Thorfinn terrifié manque d'être tué avant qu'Askeladd ne le sauve, et quelques instants plus tard le garçon poignarde son premier assaillant en hurlant à travers ses larmes.

Au cours des années suivantes, la bande erre de bataille en bataille, et Thorfinn s'aiguise en tueur redoutable tout en s'accrochant à la promesse de duel d'Askeladd. En 1008 apr. J.-C., il éclaire en profondeur l'est de l'Angleterre lorsqu'une flèche lui transperce la main et que des chiens sont lancés à ses trousses.

Une lavandière et sa fille trouvent le garçon blessé au bord de la rivière et le recueillent, soignant ses blessures et le nourrissant bien qu'elles le soupçonnent d'être un Danois. La mère lui épouille les cheveux et avoue qu'elle faisait autrefois de même pour un fils mort de maladie deux ans plus tôt. Lorsqu'un soldat anglais vient traquer un éclaireur danois correspondant à la description de Thorfinn, elle le cache en prétendant qu'il est son plus jeune enfant, John.

La fille, amère à l'idée que cet étranger ne puisse remplacer son frère défunt, s'apprête à alerter le soldat, mais Thorfinn saisit un brandon enflammé, prévient les deux femmes de fuir et incendie une maison pour signaler sa position aux navires en attente. Il abat les soldats qui reviennent, puis vacille en voyant la mère pleurer pour lui. Alors que l'équipage d'Askeladd débarque pour massacrer les villageois, la femme disparaît dans la foule en fuite, et Thorfinn, rappelé à sa propre famille, rejoint les pillards en silence.

Diffusé le 11 août 2019 en tant que sixième épisode, cet opus du studio WIT adapte le chapitre 17 ainsi qu'un contenu original à l'anime qui occupe sa première moitié. Il fournit également une explication inédite pour la seconde dague de Thorfinn, montrée ici prise à un soldat anglais, un détail que le manga n'aborde jamais. Yousuke Yamamoto l'a réalisé avec Takashi Sano au storyboard.