Épisode 7 : Normanni

En octobre 1012 apr. J.-C., le roi Sweyn interrompt les raids sur l'Angleterre pour la saison, laissant les mercenaires d'Askeladd sans travail. Plutôt que de rester oisifs tout l'hiver, Askeladd les dirige vers la Francie, où deux factions franques sont enlisées dans un siège perdant près de la Loire. Il décide de soutenir les assaillants en difficulté et envoie Thorfinn proposer un marché : la bande leur offrira la victoire en échange de la moitié du butin. Thorfinn bougonne que ses meurtres ne lui ont rien rapporté, mais Askeladd lui offre la seule récompense qu'il désire, un duel, à condition qu'il rapporte la tête d'un commandant. Bjorn s'inquiète de confier la négociation au garçon, mais Askeladd hausse les épaules en disant que perdre un enfant égaré ne lui coûte rien.

Au camp ennemi, Thorfinn s'empare d'un garde et exige un locuteur norrois jusqu'à être conduit devant le chef Jabbathe, qui rechigne à céder la moitié du pillage. Thorfinn l'avertit froidement que le tuer ne ferait qu'envoyer la centaine d'hommes aguerris d'Askeladd renforcer les défenseurs à la place. Jabbathe cède, jurant de prendre la tête du garçon si la promesse s'avère fausse.

Thorfinn signale que l'accord est conclu, et la bande d'Askeladd hisse ses bateaux par voie terrestre, un spectacle que les gardes en aval prennent pour un dragon escaladant la montagne. Quand l'assaut matinal commence, Thorfinn demande à son interprète de lui désigner le chef des défenseurs, puis se précipite vers le mur, poussant Jabbathe à croire qu'il s'enfuit et à ordonner qu'on lui tire dessus. Escaladant le fort avec ses dagues, Thorfinn abat les arbalétriers qui menacent les bateaux et décapite le commandant ennemi, plongeant dans l'eau après la tête qui tombe.

Les hommes d'Askeladd prennent d'assaut la forteresse vidée, après avoir déjà pillé son trésor, son église et les demeures des seigneurs. Tandis que Jabbathe fulmine d'avoir été privé à la fois du butin et de l'occasion d'embusquer les pillards en partance, Thorfinn remonte à bord vivant, jette son trophée et réclame son duel. Askeladd accepte de le remettre à plus tard, ordonnant à ses hommes de ramer hors de portée des flèches des Francs.

Diffusé le 18 août 2019 en tant que septième épisode, cet épisode du studio WIT est l'adaptation animée du chapitre d'ouverture du manga, le chapitre 1, également intitulé Normanni. Shingo Uchida a assuré la réalisation avec Atsushi Kobayashi au storyboard, et le scénario a été pris en charge par Kenta Ihara et Hiroshi Seko. Jabbathe et l'officier défenseur Olov périssent tous deux au cours du siège.