The forty-sixth chapter sets the second trial three days out and turns to quieter pleasures, gathering the surviving mages around a beloved restaurant where a request Himmel once made of its chef gives Frieren an unexpected gift across the decades.
Summary
Genau presents the six parties that cleared the opening trial, announces that the next stage begins in three days, and sends everyone off. The following evening in Äußerst, Stark wakes after sleeping the day away. Fern, fed up with his and Frieren's childish behavior, has to be coaxed back into good humor with the promise of a fine restaurant. Richter, meanwhile, spends his days mending objects with magic in a shop until Denken and Laufen talk him into dining out, at the very establishment Frieren's group has chosen.
Übel seeks out Land and explains that she absorbs other people's magic through empathy, which is why she wants to understand him better. Inside the restaurant, Stark gawks at the mountain of food Frieren has ordered. She remembers eating there once with her old companions, where she explained that she savors good meals because she so rarely gets to taste the same thing twice. Touched, Himmel asked the head chef, Lecker, to keep the flavor of his cooking constant for years to come. Tasting it now, Frieren finds the flavor has shifted after all, yet she smiles, because it has only grown better.
Key Events
The opening stage of the exam wraps up with six parties moving on, and the next begins in three days. Übel reveals to Land that her empathy lets her copy the magic of others. Frieren reunites with the taste of a meal tied to Himmel's memory and finds it improved.
Notes
An Even-Better Flavor, or Motto oishī aji, debuted on April 14, 2021 in the twentieth issue of that year and fills eighteen pages of volume five. The chapter introduces the chef Lecker and adapts into the anime's twenty-second episode. Its cover features Stark.
Related Reading
See all
Super Saiyan Pubes: The Song About Where Super Saiyan Hair Actually Goes
The transformation everyone knows, the follow-up question nobody would touch. Why we made a smooth R&B track about the golden glow Dragon Ball never talks about....
The Bleach Female Characters Nobody Can Agree On, Settled
Five Bleach female characters, ranked and settled. Yoruichi sits at number five, the spot nobody expects, and our number one is an Arrancar with a soft heart....
Frequently Asked Questions
What happens in Frieren Chapter 46?
Chapter 46, titled "An Even-Better Flavor," announces that six parties cleared the exam's opening trial and that the next stage begins in three days, then follows the surviving mages to a beloved restaurant in Aussert. There Frieren tastes a meal tied to a request Himmel once made of the chef and finds the flavor has only improved over the decades.
Who is the chef Lecker in Frieren Chapter 46?
Lecker is the head chef of the restaurant featured in Chapter 46, introduced as the man Himmel once asked to keep the flavor of his cooking constant for years to come so that Frieren could taste it again across the decades.
Why does Frieren treasure her meals in Chapter 46?
In Chapter 46, Frieren explains that she savors good meals because she so rarely gets to taste the same thing twice, which is why a meal kept the same for her by Himmel's old request moves her.
What does Ubel reveal about her magic in Chapter 46?
In Chapter 46, Ubel seeks out Land and explains that she absorbs other people's magic through empathy, which is why she wants to understand him better.
What volume and anime episode does Frieren Chapter 46 correspond to?
Chapter 46 appears in volume five of the manga and was adapted into the twenty-second episode of the anime. It was first published on April 14, 2021 and features Stark on its cover.
Sources & Information
Looking for more on Chapter 46? The Frieren Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Frieren: Beyond Journey's End anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
- Movie pages: theatrical key visuals, credited to Madhouse and Aniplex.
- Game pages: official promotional artwork, credited to the licensed publishers.
- Manga chapter pages: Shonen Sunday Comics volume covers, credited to Shogakukan, Kanehito Yamada, and Tsukasa Abe.
Official resources:
Help Us Keep This Wiki Accurate
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.