In the Forest of Pupae is the eleventh episode of Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, in which Togusa goes undercover to trace a government data breach and stumbles onto a link to the Laughing Man.
Someone breaches the Ministry of Health, Labour and Welfare and makes off with classified records from its database. Following the intrusion, Section 9 pins its origin to a facility that treats patients suffering from Cyberbrain Closed Shell Syndrome. Togusa slips inside the welfare center undercover and quickly picks up on unsettling conduct from the staff running it.
Togusa gathers that a figure referred to only as the chief dropped by the center during the same week the ministry was hit, but he is exposed before he can weigh what that means. At that moment the facility abruptly comes online and turns the attack inward, breaching Section 9's own systems, which forces Kusanagi and Batou into an emergency extraction to pull Togusa out. The so-called chief proves to be a second identity of a boy named Aoi, who then disappears with no record confirming he was ever treated there, leaving only Togusa's account.
Drawing Aoi's face later from recall, Togusa produces a sketch that startles the rest of the team by matching the notorious Laughing Man emblem. The episode also features two blue oil-paint messages quoting J. D. Salinger's The Catcher in the Rye. It is the eleventh installment of Stand Alone Complex, subtitled PORTRAITZ, and follows A Perfect Day for a Jungle Cruise.
In the Forest of Pupae is the eleventh episode of Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, in which Togusa goes undercover to trace a government data breach and stumbles onto a link to the Laughing Man.
In In the Forest of Pupae, Togusa goes undercover at a welfare center treating Cyberbrain Closed Shell Syndrome patients after the facility is linked to a breach of the Ministry of Health, Labour and Welfare's database.
Togusa later sketches the face of a boy named Aoi from memory in In the Forest of Pupae, and the drawing startles the team by matching the notorious Laughing Man emblem.
In In the Forest of Pupae, the welfare facility abruptly turns its attack inward against Section 9's own systems once Togusa is exposed, forcing Kusanagi and Batou into an emergency extraction.
In the Forest of Pupae aired in Japan on December 10, 2002, as the eleventh episode of Stand Alone Complex, following A Perfect Day for a Jungle Cruise.
Looking for more on In the Forest of Pupae? The Ghost in the Shell Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Anime based on the Ghost in the Shell anime series, manga, and official materials. Ghost in the Shell was created by Masamune Shirow, published by Kodansha, and animated by Production I.G. All rights to Ghost in the Shell and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Anime, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Anime maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.