चाओत्सु ची-ची का यार है: वो बंदा जो कभी नहीं जीतता, आख़िरकार क्यों जीत गया

चाओत्सु ने आज तक कुछ नहीं जीता। न कोई टूर्नामेंट, न कोई अदावत, मुश्किल से एक भी लड़ाई। वो पूरी टोली में सबसे छोटा बंदा है, वो खामोश-सा किरदार जो तियेन के कंधे के पास तैरता रहता है, हर उस मौत की फ़ेहरिस्त में पहला नाम जो ड्रैगन बॉल ने कभी बनाई। चाओत्सु ची-ची का यार है 90 के दशक के R&B के तीन मिनट हैं, जो उसे वो एक जीत थमा देते हैं जिसका किसी को अंदाज़ा तक नहीं था: गोकू की बीवी।

दरवाज़ा हमेशा खुला था

इस बुनियाद को गढ़ने की ज़रूरत ही नहीं थी, क्योंकि गोकू की गैरमौजूदगी फ़्रैंचाइज़ का रिकॉर्ड है, फ़ैन्स की बढ़ा-चढ़ाकर कही गई बात नहीं। सेल गेम्स के बाद उसने अपने दोस्तों से कहा कि धरती उसके बिना ज़्यादा बेहतर है, और वो जान-बूझकर सात साल तक मरा ही रहा। CBR ने इसे जितना सीधा कहा जा सकता था उतना सीधा कहा: वो धरती के सबसे शांत साल थे, वो भी तब जब वो ज़िंदा था। ड्रैगन बॉल ने उस शादी को मौसम की तरह लिया, दशकों तक एक ऐसा पति जो कहीं और है और एक ऐसी बीवी जिसे शो ने इस पर चिल्लाने दिया और फिर अगले टूर्नामेंट पर कट कर दिया, और किसी ने कभी इस ख़याल को इसके अंजाम तक ले जाकर नहीं देखा। ये गाना इसे इसके अंजाम तक ले जाता है।

शुरुआत एक वीडियो से हुई

ये जोड़ी भी हमने यूं ही हवा में से नहीं निकाली। इसकी जड़ें सोरा के दिनों में हमारे बनाए एक वीडियो तक जाती हैं, जब औज़ार अब भी इनमें से ज़्यादातर किरदारों के साथ काम करने देते थे: ची-ची गोकू को छोड़कर चली जाती है, और जिस बंदे के साथ वो जाती है वो है चाओत्सु। वो क्लिप आगे चलकर उन वीडियो से भी बेहतर चली जिनमें हमने दस गुना ज़्यादा मेहनत डाली थी, और ये सिलसिला कभी रुका ही नहीं। जब छोटा-सा बंदा तुम्हारे बड़े-बड़े धुरंधरों को पीटता रहे, तो तुम दर्शकों से बहस करना छोड़ देते हो। तुम लोगों को और चाओत्सु देते हो।

हमने इसे जान-बूझकर न्यू जैक स्विंग के अंदाज़ में काटा, झूलते ड्रम, ऊपर-तले सजी आवाज़ें, पूरा विंटेज 90 वाला तड़का, और गाना पूरी स्थिति को बिलकुल सीधे-सीधे निभाता है। यही इसका इंजन है। गाना कभी ये दलील नहीं देता कि ये जोड़ी बेतुकी है और कभी रुककर तुम्हें आँख नहीं मारता; वो इस बंदोबस्त को एक तय हुई हक़ीक़त की तरह बयान करता है और उछाल को इसे आगे ले जाने देता है। प्रोडक्शन जितना ज़्यादा जश्न मनाता है, बुनियादी ख़याल उतना ही ज़ोर से चोट करता है। न कोई टकराव आने वाला है, न कोई बदले की कहानी, न आख़िरी अंतरे में कोई हिसाब-किताब। सारा मामला एक खामोश-सी बात पर टिका है: गोकू को कुछ पता ही नहीं, और इसलिए नहीं कि कोई एहतियात बरत रहा है। वो देख ही नहीं रहा।

दो लोग जिनके पास कोई घर लौटकर नहीं आता

इस मज़ाक़ के नीचे कुछ असली भी है, और यही वजह है कि ये कास्टिंग महज़ हवा में से उठाया गया कोई नाम बनने के बजाय असल में चलती है। ची-ची अकेली नहीं है जो एक खाली घर में खड़ी है। चाओत्सु का पूरा वजूद यही है कि कोई उससे ज़्यादा ताकतवर, जिसे कहीं और ज़्यादा अहम जगह होना है, उसे पीछे छोड़ जाता है; तियेन भी ठीक उसी तरह ट्रेनिंग करता है जैसे गोकू करता है। फ़्रैंचाइज़ के वो दो सबसे भरोसेमंद तरीके से छोड़े गए लोग एक-दूसरे को पा लेते हैं, और अचानक इस मज़ाक़ में एक रीढ़ आ जाती है। पूरे बोर्ड पर यही अकेली जोड़ी है जिसका कोई मतलब है, और इसीलिए ये तीस सेकंड के बजाय तीन मिनट तक टिकती है।

उसका ताज तक कैनन नहीं था

इतिहास इसे और मीठा बना देता है। ड्रैगन बॉल ने चाओत्सु के सिर पर ठीक एक बार ताज रखा: 1988 की फ़िल्म ड्रैगन बॉल: रहस्यमयी साहसिक यात्रा में वो मिफ़ान का सम्राट है, एक मुल्क पर राज करता है और अपना ख़ुद का टूर्नामेंट चलाता है। Wikipedia के मुताबिक, वो फ़िल्म एक अलग सिलसिला है, मंगा और शो से जुदा, तो जिस एक बार छोटे बंदे को राजा बनने का मौका मिला, वो गिना ही नहीं गया। कोशिश करके भी तुम उसके पूरे करियर का इससे साफ़-सुथरा ख़ुलासा नहीं लिख सकते। गाना आख़िरकार उसे एक ऐसी जीत थमा देता है जो गिनी जाती है।

उस शादी को ची-ची की अपनी तरफ़ से देखें तो उसका भी एक पूरा गाना है; ची-ची इस बारे में क्या करेगी? उसे बयां करता है।

गाना स्पॉटिफ़ाई, ऐपल म्यूज़िक, और यूट्यूब म्यूज़िक पर स्ट्रीम हो रहा है।

और नहीं, चाओत्सु आज भी कोई लड़ाई नहीं जीत सकता।