करारा प्रहार: 57वाँ बाहरी टोही अभियान, भाग 5

पीछे हटने के दौरान Erwin और Hange बहस करते हैं कि Female Titan का पायलट कैसे भाग निकला, Erwin इस निष्कर्ष पर पहुँचता है कि उन्होंने दुश्मन की सहनशक्ति को Eren की नौसिखिया सीमाओं से गलत तरीके से मापा था। Jean के साथ सवार Armin यह निष्कर्ष निकालता है कि Titan को नियंत्रित करने वाले ने Trost में Eren के रूपांतरण को अवश्य देखा होगा।

Erwin का डर सही साबित होता है: हमलावर फिर से रूपांतरित होता है और Squad Levi के घोड़ों तक पहुँचने से पहले ही उन्हें पकड़ लेता है। लड़ने के बजाय भागने का आदेश मिलने पर Eren डगमगाता है, फिर अपने साथियों पर भरोसा रखता है और आगे बढ़ता है। उसके पीछे Petra और Oruo, Titan को अंधा करते हैं जबकि Eld उसकी बाँहों को काटता है, और उनका त्रुटिहीन समन्वय Eren के निर्णय को सही ठहराता प्रतीत होता है। फिर Female Titan, अपने उपचार को एक ही आँख में केंद्रित करके, Eld को हवा से पकड़ लेती है और उसे दो टुकड़ों में काट देती है। Petra यह दृश्य देखकर जड़ हो जाती है और एक पेड़ पर कुचल दी जाती है; Oruo का अंतिम प्रहार कठोर त्वचा पर टूट जाता है, इससे पहले कि एक घुमावदार लात उसकी रीढ़ तोड़ दे।

Eren क्रोध में रूपांतरित होता है और Female Titan पर प्रहार करता है, जिसकी बिना ठीक हुई बाँहें उसे लातों और बचाव से लड़ने के लिए मजबूर करती हैं। वह एक बार उसे गिरा देता है, इस प्रक्रिया में अपने हाथों को नष्ट करते हुए, और उसे चीरने की कसम खाता है जबकि उसका नियंत्रण फिसलने लगता है। पूरी तरह ठीक होकर Female Titan मुक्त हो जाती है, उसे पेड़ों के बीच पीटती है, कठोर मुट्ठी से उसके Titan के जबड़े को भेदती है, और अंत में कठोर लात से उसका सिर धड़ से अलग कर देती है। वह Eren के शरीर को गर्दन से काटकर निगल जाती है, ठीक तभी जब Mikasa पहुँचती है। वह भागते Titan को एक के बाद एक व्यर्थ वार से परेशान करती है जब तक Levi उसे हवा में पकड़कर दूरी बनाए रखने का आदेश नहीं देता। वह जोर से सोचता है कि क्या Eren पहले ही मर चुका है; Mikasa इस विचार को मानने से इनकार करती है जबकि दोनों मिलकर Titan का पीछा करते हैं।

Erwin निष्कर्ष निकालता है कि Female Titan का संचालक बार बार रूपांतरित हो सकता है और Scout Regiment की वेश में भाग निकला हो सकता है, जबकि Armin संदिग्धों को उन लोगों तक सीमित करता है जिन्होंने Trost में Eren के Titan को देखा था।

Female Titan लौटती है और Special Operations Squad का संहार करती है: Eld को उड़ान के बीच दो टुकड़ों में काट दिया जाता है, Petra एक पेड़ पर कुचल दी जाती है, और Oruo के ब्लेड कठोर त्वचा पर टूटने के बाद रीढ़ तोड़ने वाली लात से मरता है।

Eren, लड़ने के बजाय दस्ते पर भरोसा करने के अपने निर्णय को दोष देते हुए, रूपांतरित होता है और कुछ देर के लिए Female Titan पर हावी होता है, इससे पहले कि उसका पुनर्जनित शरीर उससे बेहतर साबित हो।

Female Titan कठोर घुमावदार लात से Eren के Titan का सिर काट देती है, उसकी गर्दन से मानव शरीर को निगल जाती है, और जंगल से भाग जाती है।

Mikasa अकेले पीछा करती है जब तक Levi उसे रोक नहीं लेता, और दोनों Eren के भाग्य के अज्ञात रहते हुए दूरी से Titan का पीछा करते हैं।

यह एपिसोड Choices and Consequences, Crushing Blow और Losers अध्यायों को रूपांतरित करता है, जिसका निर्माण Wit Studio और Production I.G ने Yasushi Muroya और Hiroyuki Tanaka के निर्देशन और Noboru Takagi की पटकथा के साथ किया है। Crunchyroll ने इसे वैकल्पिक शीर्षक Crushing Blow - 57th Expedition Beyond the Walls (5) के तहत जारी किया।

Eren का पीड़ादायक एकालाप, जिसमें वह शुरू से लड़ने के बजाय अपने साथियों पर भरोसा करने के लिए खुद को कोसता है, एपिसोड के विकल्पों और उनकी कीमत के विषय को आधार देता है।

पूरक जानकारी खंड Scout Regiment के विशेष रूप से पाले गए घोड़ों का विवरण देता है: लगभग 160 सेमी ऊँचे, 450 से 500 किग्रा वजन वाले, 75 से 80 किमी/घंटा की तेज गति में सक्षम, और प्रभावी रूप से Titan से तेज भागने का मानवता का एकमात्र साधन।