पीड़ा

Levi बाल-बाल Kenny Ackermann के शुरुआती घात से बच निकलता है, विक्षेपित गोलीबारी और एक लबादे की चाल उसे दूरी दिलाती है, जबकि उसके साथी Nifa और Abel उसके पीछे मृत पड़े हैं। Eren और Historia को ले जा रही गाड़ी का हाल भी बेहतर नहीं है, ग्रैपलिंग हुक उसके आवरण को चीर देते हैं, ट्रैंक्विलाइज़र राउंड दोनों यात्रियों को गिरा देते हैं, और Keiji को लगाम पर ही गोली मार दी जाती है। घिर जाने पर, Levi एक बार में घुस जाता है, जहाँ Kenny आसान शिकार की उम्मीद में टहलता हुआ आता है। पुराने दिनों की उनकी बातचीत तब समाप्त होती है जब Levi काउंटर के माध्यम से मालिक की बंदूक चलाता है, जिससे Kenny सड़क पर जा गिरता है। एक फेंकी गई कुर्सी हमलावरों की गोलीबारी को अपनी ओर खींचती है, और Levi खिड़की से बाहर झूलता है, दो और को काटने से पहले एक सैनिक को मानव ढाल के रूप में उपयोग करता है। Kenny खुद को उठाता है, उदासी के साथ टिप्पणी करता है कि बार मालिकों को आग्नेयास्त्र रखने की अनुमति है, और कहता है कि उसका पूर्व शिष्य कितना आगे बढ़ गया है।

Squad Levi बचाव प्रयास के लिए एकत्र होती है। Armin और Jean थोड़ी देर के लिए गाड़ी पर कब्जा कर लेते हैं, Armin Jean की जान बचाने के लिए चालक को गोली मार देता है, लेकिन अतिरिक्त बलों के कारण उन्हें पूरी तरह पीछे हटना पड़ता है। Mitras में, शाही अधिकारियों को Rod Reiss से खबर मिलती है कि दोनों लक्ष्य सुरक्षित हैं और वे तय करते हैं कि आगे किसी कार्रवाई की आवश्यकता नहीं है। Nile Dawk बंदी Erwin से मिलने जाता है, जो यह सवाल उठाकर अपने पुराने साथी को विचलित कर देता है कि क्या सरकार पर मानवता के भविष्य के लिए भरोसा किया जा सकता है।

Armin टुकड़ी के ठिकाने के बाहर बैठा एक व्यक्ति को मारने के बोझ से जूझ रहा है, और Levi उसे स्पष्ट रूप से बताता है कि यदि Armin के हाथ साफ रहते तो Jean एक लाश होता। Levi फिर Dimo Reeves को भर्ती करता है, सहयोग के बदले Trost के लोगों के लिए सुरक्षा का सौदा करता है। Reeves, Interior Squad के दो लोगों, Sannes और Ralph को जाल में फँसाता है, यातना के तहत Sannes तब तक टिका रहता है जब तक Ralph का नाटकीय विश्वासघात उसे तोड़ नहीं देता, और वह खुलासा करता है कि Reiss परिवार के पास वास्तविक शाही रक्तरेखा है। Scouts अब जानते हैं कि Historia वैध उत्तराधिकारी है और वह और Eren वहीं होंगे जहाँ Rod Reiss है। Kenny पक्ष बदलने के लिए Reeves को मार देता है, जबकि Flegel एक कोने से छिपकर देखता है, और कहीं दूर Rod अपनी बेटी को क्षमा माँगते हुए गले लगाता है, जबकि बंधा हुआ Eren देखता रहता है।

Kenny की टुकड़ी Eren और Historia को पकड़ लेती है, इस प्रक्रिया में Keiji, Nifa और Abel को मार देती है, और Levi बार में गोलीबारी और सड़क पर चल रही लड़ाई से लड़कर निकलता है।

Armin पहली बार Jean को बचाने के लिए हत्या करता है, और Mikasa और Levi दोनों उसे इसका बोझ उठाने में मदद करते हैं।

Erwin, Nile Dawk के सामने Royal Government के प्रति खुला अविश्वास व्यक्त करता है, जबकि Hange खबर लाती है कि Eren को खाया जा सकता है।

Levi, Dimo Reeves को अपने पक्ष में कर लेता है, जिसका जाल Sannes और Ralph को पकड़ लाता है, पूछताछ से यह सच्चाई निकलती है कि वास्तविक शाही रक्त Reiss वंश में बहता है, Mitras के सिंहासन में नहीं।

Kenny, छिपे हुए Flegel के सामने पक्ष बदलने के लिए Reeves की हत्या कर देता है, और Rod Reiss, Historia से फिर मिलता है, जबकि Eren बंधा और मुँह बंद किए देखता रहता है।

यह सीज़न 3 का दूसरा एपिसोड और कुल मिलाकर 39वाँ Attack on Titan एपिसोड है, जिसे Wit Studio और Production I.G ने निर्मित किया है। यह जापान में 30 जुलाई 2018 को और संयुक्त राज्य अमेरिका में 25 अगस्त 2018 को प्रदर्शित हुआ।

यह एपिसोड Royal Government आर्क के छह अध्यायों को समेटता है: Location of the Counterattack, Pain, Actors, Kenny the Ripper, Gunshots और Soul of a Heretic। निर्देशन Shita Taro, Emma Tomita, Yasuho Tamura और Mai Teshima ने साझा किया, जबकि पटकथा Yasuko Kobayashi ने लिखी। Red Swan और Requiem der Morgenröte एपिसोड के आरंभ और अंत में हैं। जानकारी खंड मानव-रोधी सर्वदिशात्मक मोबिलिटी गियर का परिचय देता है, जो Titans के बजाय मानव लक्ष्यों के लिए डिज़ाइन किया गया हथियार है, जो मानव धारणा से परे गति और अंध बिंदु हमलों के कारण शहरों और जंगलों में प्रभावी है। इससे पहले Smoke Signal आता है और इसके बाद Old Story आता है।