अंत की रात

एक फ्लैशबैक में Hange को Jean को आरामदायक आंतरिक जीवन के दिवास्वप्न से खींचकर भर्ती करते हुए दिखाया गया है। Levi के गंभीर रूप से घायल होने और Marleyan बचे लोगों के साथ एक अस्थिर युद्धविराम होने के साथ, Hange, Eren के नरसंहार को रोकना चाहती है। Jean हिचकिचाता है, क्योंकि सफल हस्तक्षेप के बाद भी दुनिया Eldians से नफरत करती रहेगी और Eren के Titan के पास केवल चार वर्ष शेष रहेंगे। Hange स्वीकार करती है कि रणनीति में खामियाँ हैं, लेकिन विनाश को उत्तर के रूप में स्वीकार करने से इनकार करती है, और Marco Bodt की याद उसका निर्णय तय करती है। Jean एक Scout है, और हमेशा रहेगा।

वर्तमान में अलाव के पास, गुटों के बीच अविश्वास व्याप्त है। Magath सोचता है कि द्वीपवासी अपना आने वाला स्वर्ग क्यों छोड़ देंगे, Jean विनाश का विरोध करने के लिए शैतान कहे जाने पर भड़क उठता है, Hange ऐतिहासिक बहस को बीच में ही रोक देती है, यह कहते हुए कि वहाँ मौजूद किसी ने भी इसमें से कुछ नहीं देखा। Annie वह सवाल पूछती है जो सबके मन में है: यदि बातचीत विफल हो गई, तो क्या Eren के मित्र वास्तव में उसे मार सकते हैं? वह भविष्यवाणी करती है कि जैसे ही Marley उसके विरुद्ध कदम उठाएगा, गठबंधन टूट जाएगा, और Mikasa पर आरोप लगाती है कि वह Eren को सबसे ऊपर रखती है। तलवारें लगभग निकल ही जाती हैं, तभी Annie नरम पड़ जाती है, यह स्वीकार करते हुए कि वह केवल अपने पिता को बचाना चाहती है, और दोनों महिलाएँ कूटनीति को मौका देने तक किसी भी लड़ाई को टालने पर सहमत हो जाती हैं।

Yelena, जिसे Pieck और Magath ने एक मुक्त स्वयंसेवक के बजाय एक मोहभंग Marleyan के रूप में उजागर किया है, सभी के अत्याचारों की सूची बनाना शुरू करती है, Reiner द्वारा Wall Maria को तोड़ने से लेकर Armin द्वारा Liberio के एक हिस्से को समतल करने तक। Jean वास्तव में उसे सब कुछ सामने लाने के लिए धन्यवाद देता है, जब तक वह Marco तक नहीं पहुँचती। Reiner पूरी सच्चाई स्वीकार करता है: उसने Annie को Marco का गियर उतारने का आदेश दिया था, जब लड़के ने बहुत कुछ सुन लिया था, और फिर एक Titan को उसे खाते हुए देखा। अपनी अंतिम साँस में, Marco ने विलाप किया कि दोनों पक्षों ने कभी वास्तव में बात नहीं की। जब Reiner अपने अपराध बोध में ही उलझा रहता है, तो Jean आपा खो देता है, उसे पीटकर जमीन पर गिरा देता है, और गलती से Gabi को मार देता है जब वह अपने चचेरे भाई को बचाने के लिए आगे आती है। Gabi चोट सह लेती है, स्वीकार करती है कि उसकी नफरत जायज है, और फिर भी Scouts से Liberio में अपने परिवार को बचाने की विनती करती है। सुबह तक Jean शांत हो जाता है और प्रतिबद्ध हो जाता है। दल बंदरगाह की ओर बढ़ता है, जहाँ Pieck की टोह से पता चलता है कि Jaegerists पहले से ही वहाँ बड़ी संख्या में मौजूद हैं, और Floch बंदी Kiyomi पर पिस्तौल ताने हुए है।

एक फ्लैशबैक स्थापित करता है कि कैसे Hange ने Jean और Mikasa को Rumbling को रोकने की योजना में भर्ती किया, जिसमें Marco की याद ने Jean के निर्णय को प्रभावित किया।

Annie गठबंधन को इस बात का सामना करने के लिए मजबूर करती है कि क्या Scouts कभी Eren को मार सकते हैं, फिर वह और Mikasa पहले समझाने की कोशिश करने पर सहमत होने के बाद पीछे हट जाती है।

Magath और Pieck, Yelena की वास्तविक उत्पत्ति को उजागर करते हैं, जो Zeke से मिलने के बाद खुद को नए रूप में ढालने वाली एक Marleyan थी।

Reiner, Marco की मृत्यु की पूरी परिस्थितियों का खुलासा करता है, जिसमें Annie की भूमिका और Marco की अंतिम प्रार्थना शामिल है, जिससे Jean उसे पीटता है और गलती से Gabi को मार देता है।

Gabi की माफी और अपने परिवार के लिए उसकी अपील नाजुक गठबंधन को पक्का करने में मदद करती है, जो बंदरगाह पर पहुँचकर उसे Floch के नेतृत्व में हथियारबंद Jaegerists के कब्जे में पाता है, जहाँ Floch ने Kiyomi Azumabito को बंधक बना रखा है।

यह सीज़न 4 का 25वाँ एपिसोड और कुल मिलाकर 84वाँ Attack on Titan एपिसोड है, जिसे MAPPA ने एनिमेट किया है। यह जापान में 7 मार्च 2022 को और संयुक्त राज्य अमेरिका में 10 अप्रैल 2022 को प्रसारित हुआ, जिसमें War for Paradis आर्क के एकल अध्याय Night of The End को रूपांतरित किया गया है।

Mitsue Yamazaki ने Hiroshi Seko की पटकथा पर निर्देशन किया, इसमें कोई ओपनिंग थीम नहीं है, और क्रेडिट पर Akuma no Ko बजता है। एपिसोड का जानकारी खंड अधिकांश से हल्का है, जिसमें Hange के स्टू का वर्णन है, जो आसपास के गाँवों से चुराई गई सामग्री से बना आलू प्रधान व्यंजन है। Hange की रेजिमेंट के मृतकों की दृष्टि दर्जनों गिरे हुए साथियों तक फैली है, Erwin और Moblit से लेकर Petra और Marco तक। इससे पहले Pride आता है और इसके बाद Traitor आता है।