पीड़ा

Erwin Smith Dot Pixis के सामने अपना पक्ष रखता है: नाममात्र के राजा को गद्दी से हटाना और Royal Government को हटाना। Pixis स्वीकार करता है कि उसने हमेशा उम्मीद की थी कि एक दिन ऐसा आएगा जब उसकी बंदूक भीतर की ओर तनेगी, फिर भी एक बूढ़ा सैनिक हल्के में सैनिकों को गृहयुद्ध के लिए नहीं जुटा सकता। वह पूरी योजना सुनने के लिए सहमत होता है, आश्वस्त होने पर निष्ठा का और न होने पर Erwin के लिए फाँसी का वादा करता है। Pixis तर्क देता है कि राजतंत्र Wall Maria के पतन के बाद भी इसलिए बचा रहा क्योंकि साझा कैद ने साझा नियति को जन्म दिया, और खुला रक्तपात ताज की भावनात्मक आधार के रूप में भूमिका को चकनाचूर कर देगा। Erwin बिना सेना या हत्या के राजा के सिर को बदलने की योजना के साथ जवाब देता है, हालाँकि वह स्वीकार करता है कि इसकी मुख्य कड़ी वह जानकारी है जो अभी उसके पास नहीं है।

इंतजार के दौरान, Erwin अपने बचपन को याद करता है। उसके पिता, एक स्कूल शिक्षक, ने निजी तौर पर समझाया था कि सरकारी पाठ्यपुस्तकें विरोधाभासों से भरी हैं और बाहरी दुनिया के सभी ज्ञान को मिटाना सामान्य अभिलेखों के लिए असंभव होना चाहिए था। छोटे Erwin ने यह सिद्धांत अन्य बच्चों को दोहरा दिया, और उसके पिता की जल्द ही घर से दूर एक सुनियोजित दुर्घटना में मृत्यु हो गई, जिसे राज्य ने चुप करा दिया। Erwin अब मानता है कि सरकार Eren को इसलिए हथियाना चाहती है ताकि उसकी चीख मानवता के बजाय शाही विशेषाधिकार की रक्षा करे।

कुछ घंटे पहले, Levi और Hange पकड़े गए Interior Squad अधिकारी Djel Sannes से पूछताछ करते हैं, उसके नाखून उखाड़ते हुए जबकि उसकी चीखें नीचे Levi के युवा दस्ते तक पहुँचती हैं। विचलित होकर, Armin जोर से जनमत में हेरफेर करने, आपदाओं का मंचन करने और राजतंत्र पर दोष मढ़ने के बारे में सोचता है, फिर इसे मजाक कहकर टाल देता है, इससे पहले कि वह स्वीकार करे कि उनमें से कोई भी अब अच्छा व्यक्ति नहीं रहा। Sannes टूटी हड्डियों और उखड़े दाँत को सहता है, अपनी टुकड़ी द्वारा हत्या के माध्यम से लागू की गई शांति का बचाव करता है, जिसमें Historia की माँ की हत्या भी शामिल है, और यातना देकर मार दिए जाने की भीख माँगता है। वह अंततः तब टूट जाता है जब एक लिखी हुई बातचीत उसे यह विश्वास दिला देती है कि उसके साथी Ralph ने उसे धोखा दिया है। रहस्य बाहर आ जाता है: शाही रक्त Reiss परिवार में बहता है, सिंहासन पर बैठी Fritz वंश में नहीं। Nifa का संदेश Erwin तक पहुँचता है, जो घोषणा करता है कि रक्तहीन मार्ग खुल गया है, बशर्ते Historia Reiss को रानी के रूप में ताज पहनाया जा सके।

Erwin औपचारिक रूप से Royal Government को उखाड़ फेंकने का प्रस्ताव रखता है और Pixis को मनाने पर अपना जीवन दाँव पर लगाता है, जिसका निर्णय तय करेगा कि क्या Garrison तख्तापलट में शामिल होगी। Erwin की पृष्ठभूमि बताती है कि राज्य के हत्यारों ने झूठे इतिहास के बारे में एक सिद्धांत के कारण उसके पिता की हत्या कर दी थी, और यह घाव उसे जीवन भर सत्य की खोज के लिए प्रेरित करता है।

यातना के तहत, Sannes स्वीकार करता है कि Interior Squad ने हर उस व्यक्ति की हत्या की जिसके विचारों ने दीवारों के भीतर व्यवस्था को खतरा पहुँचाया। Ralph से जुड़ा एक सुनियोजित विश्वासघात उसका प्रतिरोध तोड़ देता है, और वह खुलासा करता है कि Reiss परिवार ही वास्तविक शाही वंश है, जिससे Erwin को अंतिम कड़ी मिल जाती है: Historia को सिंहासन पर बैठाओ और बिना एक बूँद रक्त बहाए राजा को बदल दो।

Armin का यह स्वीकार करना कि Survey Corps ने नैतिक सीमा पार कर ली है, अध्याय के शीर्षक का आधार बनता है और युवा सैनिकों के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ को चिह्नित करता है, जो यातना को देखने के बजाय सुनते हैं। Sannes का गर्व, अपराधबोध और याचना का मिश्रण Interior Squad की छवि को साधारण खलनायकों के रूप में जटिल बनाता है, वह जोर देता है कि उसके रक्तरंजित कार्य ने सभी द्वारा आनंदित शांति को बनाए रखा।

यह अध्याय एनीमे के एपिसोड Pain और Old Story में रूपांतरित होता है, और यह Royal Government आर्क के भीतर खंड 14 की शुरुआत करता है, जो Location of the Counterattack के बाद और Actors से पहले आता है।