धुएँ का संकेत (अध्याय)

Eren का टाइटन प्रयोग के बीच में ढह जाता है, Hange के चिल्लाकर प्रोत्साहित करने पर भी कोई प्रतिक्रिया नहीं देता। जब Mikasa और Hange उसे बाहर निकालते हैं, तो वे पाते हैं कि उसका शरीर पहले से कहीं अधिक गहराई तक मांस में धँसा हुआ है। एक दिन बाद बिना किसी स्मृति के जागने पर, Eren को परिणाम पता चलते हैं, कठोरता क्षमता का कोई निशान नहीं, और प्रत्येक क्रमिक रूपांतरण ने एक छोटा, कमजोर, कम बुद्धिमान टाइटन उत्पन्न किया, जो पंद्रह मीटर से घटकर तेरह और अंत में अधूरे दस मीटर तक सिकुड़ गया। परीक्षणों के दौरान उसके टाइटन ने Grisha से संबंधित शब्द घसीटते ही अचानक coherence खो दिया। Levi स्पष्ट रूप से उनकी संभावनाओं को निराशाजनक बताता है, और Hange तय करती है कि दस्ते का अगला सुराग Wallists और Reiss परिवार के पास मौजूद ज्ञान है। अपने विचारों में अकेले, Eren क्षण भर के लिए एक आलीशान शयनकक्ष में बाल कंघी करती एक लड़की का दृश्य देखता है, फिर दर्द की चुभन के साथ वह स्मृति खो देता है।

Mitras में, Erwin Nile Dok के साथ एक गाड़ी साझा करता है और पूछता है कि क्या Nile जानता था कि Interior Military Police ने Eren की तलाश के दौरान Minister Nick को यातना देकर मार डाला था। विचलित Nile बताता है कि Interior दस्ता नियमित कमान श्रृंखला में किसी को जवाब नहीं देता। दोनों Training Corps और Marie, वह महिला जिससे Nile ने विवाह किया, की पुरानी यादों में खो जाते हैं। Erwin स्वीकार करता है कि वह भी उससे प्यार करता था, फिर भी उसने उसके बजाय टाइटन्स को चुना, और Nile टिप्पणी करता है कि ऐसा करने वाले व्यक्ति में कुछ न कुछ टूटा हुआ होना चाहिए।

Squad Levi Erwin के सीलबंद आदेश पढ़ता है, और Levi कहता है कि जो इतने भोले हैं कि Commander पर भरोसा करें वे उसके पीछे आ सकते हैं। Trost जिले में, शत्रुतापूर्ण नगरवासी सड़क पर Levi को घेर लेते हैं, और इस हंगामे के दौरान एक गाड़ी Eren और Historia को उठा ले जाती है। यह अपहरण एक जाल है, असली जोड़ी कहीं और छिपी है, और बंदी भेष बदले Jean और Armin हैं। Levi का दस्ता अपहरणकर्ताओं का पीछा छत तक करता है, जहाँ Levi अपनी घायल टाँग को हिलाता है और उसे तैयार घोषित करता है।

कठोरता प्रयोग पूरी तरह विफल हो जाते हैं, Eren का टाइटन तीन रूपांतरणों में क्रमशः कमजोर होता जाता है और उसका शरीर टाइटन मांस में और गहराई तक धँस जाता है।

Eren एक अलंकृत शयनकक्ष में एक लड़की की अस्पष्टीकृत स्मृति झलक का अनुभव करता है, जिसे बाद में Frieda Reiss के रूप में पहचाना जाता है, जो उसके पिता के विचारों के साथ उत्पन्न होती है।

Erwin को पता चलता है कि Interior Military Police Nile के अधिकार क्षेत्र से बाहर काम करती है, जो Nick की हत्या के पीछे छिपी सत्ता संरचना की पुष्टि करता है।

Erwin द्वारा रचा गया अपहरण सफल होता है, Jean और Armin Eren और Historia के रूप में प्रस्तुत होते हैं, जिससे Squad Levi अपहरणकर्ताओं को उनके ठिकाने तक ट्रैक कर लेता है।

वॉल्यूम रिलीज़ से पहले इस अध्याय का शीर्षक अलग था, 信じるバカ (Shinjiru Baka), मोटे तौर पर "Stupid Enough to Believe," जो Levi के अपने दस्ते से कहे शब्दों को दोहराता है।

जब परीक्षणों के दौरान Eren का टाइटन मिट्टी में घसीटता है, तो निशान "ate" (クッタ, kutta) के कांजी से मेल खाते हैं, जो उल्टा लिखा गया है और Utgard Castle में मिली हेरिंग के डिब्बे पर अजीब अक्षरों की तरह दाएँ से बाएँ चलता है, दोनों लेखों के बीच संबंध है या नहीं इसकी कभी पुष्टि नहीं हुई है। यह वाक्यांश Hange की रिपोर्ट से जुड़ता है कि Eren ने अपने पिता ने उसके साथ क्या किया इसके बारे में लिखा था।

जापानी शीर्षक 狼煙 (Noroshi) संकेत अग्नि को संदर्भित करता है, और एनीमे ने इस अध्याय को एपिसोड Smoke Signal के रूप में रूपांतरित किया है।