एपिसोड 11: अंतिम कड़ी

Gagamaru गोल लाइन पर गेंद बचाता है और Isagi Bachira, Kunigami और Chigiri के साथ अंतिम जवाबी हमला शुरू करता है। Chigiri को पास विकल्प के बजाय चारे के रूप में इस्तेमाल करते हुए, Isagi गेंद अपने पास रखता है, डिफेंस को चीरता है और खुद को बीस मीटर दूर पाता है जबकि Nagi पीछे से करीब आ रहा होता है। वह जानता है कि उसका पहला स्पर्श ही सब कुछ तय करेगा। यह समझते हुए कि गेंद को नियंत्रित करने की कोशिश उसका एकमात्र मौका बर्बाद कर देगी, वह पहले ही स्पर्श पर सीधे शॉट मारता है और कीपर को छकाकर 5-4 की बढ़त दिलाता है। सीटी बजती है और Team Z Team V को गिरा देती है, जिससे Nagi को हार का पहला सच्चा स्वाद मिलता है।

Kunigami Kuon को जश्न में शामिल होने के लिए बुलाता है, Raichi आपत्ति करता है, उसे घूंसा मारता है, फिर कहता है कि अब हिसाब बराबर है। Building 5 की तालिका पुष्टि करती है कि Team V और Team Z पूरी टीमों के साथ आगे बढ़ी हैं, जिनके साथ शीर्ष स्कोरर Junichi Wanima, Ikki Niko और Shoei Baro भी जुड़े हैं, जिससे अगले दौर में 25 खिलाड़ी पहुंचते हैं। Isagi Bachira को बताता है कि वह आखिरकार अपनी प्रतिभा समझ गया है: गेंद की भविष्यवाणी करना लेकिन नियंत्रित स्पर्श के बजाय सीधे शॉट पर टिके रहना। Niko उन्हें बधाई देता है और रीमैच का वादा करता है, और Isagi के अंदर जीत की भूख और बढ़ जाती है।

फिर Ego बिना गेंद के दस दिनों की शारीरिक कंडीशनिंग का आदेश देता है, यह कहते हुए कि निचली रैंक वाले खिलाड़ी इंतजार करें जबकि एलीट इमारतें अपना उन्नत प्रशिक्षण पूरा कर रही हैं।

जब बचे हुए खिलाड़ी फिर से इकट्ठा होते हैं, तो Ego सच्चाई उजागर करता है: Building 1 से 4 कभी अस्तित्व में ही नहीं थीं, और केवल Building 5 ही वास्तविक थी। नकली पदानुक्रम उनके अधूरे आत्मविश्वास को चकनाचूर करने और शीर्ष के लिए सच्ची भूख जगाने के लिए रचा गया था, क्योंकि आरामदायक जापान में पले-बढ़े खिलाड़ियों में Noel Noa जैसे स्ट्राइकरों जैसी हताशा नहीं है, जो झुग्गियों से संघर्ष करके निकले हैं।

Ego Second Selection शुरू करता है, जो पहले से सौ गुना अधिक कठोर पांच चरणों की कठिन परीक्षा है, जहाँ केवल हर चरण पार करने वाले ही आगे बढ़ते हैं और असली इनाम हाथ से चुने गए विश्वस्तरीय खिलाड़ियों के साथ प्रशिक्षण है। Rin Itoshi सबसे पहले आगे बढ़ता है, हवा में उछाली गई एक गेंद को जॉगल करके दूसरी गेंद पर घुमावदार शॉट मारता है, और पता चलता है कि वह Sae Itoshi का छोटा भाई है। एक-एक करके खिलाड़ी अपनी असाधारण महत्वाकांक्षाएं घोषित करते हैं, और Isagi दरवाजे से अंदर चला जाता है।

यह एपिसोड First Selection Arc और Second Selection Arc के बीच सेतु का काम करता है, जिसमें Chaos ga Kiwamaru और WINNER को थीम के रूप में इस्तेमाल किया गया है। इसका Additional Time स्किट, "Second Selection Rock-Paper-Scissors," में Team Z Isagi के पहले जाने के बाद प्रवेश क्रम पर बहस करती है, Chigiri कागज से खेल जीत जाता है, और Raichi सबसे अंत में जाने पर गुस्से में रह जाता है।