अंतिम टुकड़ा

Nagi के आते ही Isagi की गोल करने की सहज प्रवृत्ति ठीक गेंद के आने के समय मिट जाती है, और घबराया हुआ Isagi पूछता है कि नए आए खिलाड़ी ने उसे ही क्यों मार्क करने का फैसला किया। Nagi सीधे जवाब देता है कि Isagi मैदान पर सबसे खतरनाक व्यक्ति है। जब Bachira का पास दोनों के बीच गिरता है, तो Isagi पहले खाली जगह की ओर दौड़ता है, लेकिन Nagi से बेहतर ट्रैप करने की सोच ही उसका हौसला तोड़ देती है। यह मानकर कि वह उन बेतुके पहले स्पर्शों की बराबरी कभी नहीं कर सकता, वह तय कर लेता है कि Team Z की जीत हाथ से निकल गई है क्योंकि वह अब गोल की कल्पना नहीं कर पा रहा है।

Chigiri और Kunigami दोनों गेंद के लिए चिल्लाते हैं जबकि Isagi को अपने पहले के गोल और Ego की स्कोरिंग फॉर्मूले की शिक्षा याद आती है। वह मान लेता है कि जिस टुकड़े की उसे कमी है वह ट्रैपिंग है, वही क्षेत्र जहाँ Nagi उसे हरा देगा, इसलिए वह इस विचार को छोड़ देता है और एक ही टच में फिनिश करने का फैसला करता है। कीपर के पास इस सीधे प्रहार का कोई जवाब नहीं होता, और Team Z पाँच-चार से आगे निकल जाती है। मैदान के दूसरी ओर Zantetsu और Reo स्तब्ध खड़े रह जाते हैं, Reo हार को पचा नहीं पाता। Nagi जोर देता है कि दो और गोल के लिए अभी भी समय है, लेकिन पहले बज़र बज जाता है। पहली बार हार का स्वाद चखते हुए Nagi स्वीकार करता है कि सब कुछ झोंकने के बाद भी हारना कितना कड़वा लगता है।

Isagi अपने संदेह को तोड़ता है और ट्रैप करने की कोशिश के बजाय एक टच शॉट से निर्णायक गोल दाग देता है। वह अपने व्यक्तिगत फॉर्मूले को अपनी स्थानिक समझ और उस त्वरित फिनिश के संगम के रूप में पहचानता है। यह विजयी गोल Team Z को पाँच-चार से आगे कर देता है और Reo तथा Nagi को उनके जीवन की पहली हार थमा देता है।

जापानी में Saigo no Pisu शीर्षक वाला यह बीस पृष्ठों का अध्याय Volume 5 के भीतर First Selection Arc को समाप्त करता है और Episode 11 में नाट्य रूपांतरित किया गया है। यह अध्याय 36 के बाद आता है और अध्याय 38 की ओर ले जाता है।