और अधिक

जश्न से अलग खड़े Kuon ने Kunigami के शामिल होने के प्रस्ताव को ठुकरा दिया। जब Kunigami जोर देता है, तो Raichi बीच में आकर कहता है कि विश्वासघात को आसानी से मिटाया नहीं जा सकता और स्वीकार करता है कि उसने माफ नहीं किया है, फिर भी टीम को जीवित रखने के लिए Nagi के सिर पर Kuon की पकड़ को श्रेय देता है। Raichi हाथ बढ़ाता है, और जैसे ही Kuon उसे पकड़ने के लिए हाथ बढ़ाता है, उसे चेहरे पर एक घूंसा पड़ता है। सभी के देखते हुए, Raichi घोषणा करता है कि वह Kuon से घृणा करता है लेकिन इस एक प्रहार के साथ द्वेष को दफना देगा, एक ऐसा रुख जिसका Igaguri, Imamura और Iemon समर्थन करते हैं। Kunigami, Kuon को उठाता है, Kuon माफी मांगता है, और बजर परिणामों की पुष्टि करता है: Team V और Team Z आगे बढ़ती हैं, अन्य पाँचवें स्तर की टीमों के शीर्ष स्कोररों Junichi Wanima छह गोल के साथ, Ikki Niko चार के साथ, और Shoei Baro दस के साथ उनके साथ जुड़ते हैं।

पेय लाने के लिए भेजे जाने पर, Bachira और Isagi डाइनिंग हॉल की ओर जाते हैं, जहाँ Isagi असिस्ट के लिए Bachira को धन्यवाद देता है। Bachira इसे टाल देता है, कहता है कि फिनिश पूरी तरह Isagi का काम था, और पूछता है कि क्या उसके दोस्त ने कुछ समझ लिया है। हिचकिचाते हुए, Isagi समझाता है कि अब वह अपने हथियार को समझ गया है: उसकी स्थानिक समझ उसे यह अनुमान लगाने देती है कि खेल कैसे विकसित होगा, और उसके द्वारा किया गया हर गोल एक ही टच पर आया था। इसे समझकर, वह अपने स्वयं के स्कोरिंग फॉर्मूले को बनाने और दुनिया का सर्वश्रेष्ठ बनने की ओर बढ़ने के करीब महसूस करता है। Bachira उसके बढ़ते आत्मविश्वास पर हँसता है, उसे अहंकार शब्द दोहराते हुए लौटाता है, फिर हाई फाइव और एक चंचल छलावे के साथ।

फिर यह जोड़ी आँसुओं से भरे खिलाड़ियों की कतार को गुजरते हुए देखती है, हारने वाली टीमों के निष्कासित सदस्य। Niko उन्हें बधाई देने के लिए आता है और Isagi से कहता है कि उसे स्कोर करते देख उसके अपने खेल में बदलाव आया, जिसने उसे खुद गोलों का पीछा करने के लिए प्रेरित किया, यही कारण है कि वह Blue Lock में बना हुआ है। वह अगली बार न हारने का वादा करता है। Isagi भी अपने बचे रहने का श्रेय Niko को देता है और चुनौती स्वीकार करता है। Bachira चिढ़ाता है कि Isagi काफी लोकप्रिय हो गया है। जब वे पेय लेकर लौटते हैं, तो उनके थके हुए साथी पहले से ही फर्श पर सो चुके होते हैं, मैच और पार्टी से थककर, जबकि आगे और कठिन परीक्षाएँ बाकी हैं।

Raichi, Kuon को घूंसा मारकर और फिर टीम में वापस स्वागत करके अपना द्वेष सुलझा लेता है। First Selection के परिणाम Team V, Team Z और शीर्ष स्ट्राइकरों Wanima, Niko और Baro के आगे बढ़ने की पुष्टि करते हैं। Isagi पहली बार अपनी उभरती क्षमता को शब्दों में व्यक्त करता है, और Niko भविष्य में पुनः मुकाबले की कसम खाता है।

जापानी में Motto कहलाने वाला यह बीस पृष्ठों का अध्याय Volume 5 में First Selection Arc को समाप्त करता है और Episode 11 में दिखाई देता है। यह Chapter 37 के बाद और Chapter 39 से पहले आता है। पाँचवें स्तर से केवल पच्चीस खिलाड़ी Second Selection में आगे बढ़ते हैं।