एपिसोड 14: प्रतिभाशाली और सामान्य लोग

Second Stage के कमरे में वापस, Isagi संदेह में घिर जाता है, यह मानते हुए कि टीम प्ले के बिना उसके पास कोई हथियार नहीं है और हार की स्थिति में सभी Nagi को उस पर प्राथमिकता देंगे। Nagi उसे बालों से पकड़ लेता है, किसी निराशावादी को साथ ले जाने से इनकार करते हुए, और दोनों Mikage और Bachira पर अपनी निर्भरता को लेकर एक-दूसरे पर बरस पड़ते हैं। यह बहस Isagi का मन साफ कर देती है: Second Selection की सिकुड़ती पिचें और घटती संख्या जानबूझकर व्यक्तिगत कौशल की परीक्षा ले रही हैं, इसीलिए उनका टीम प्ले ढह गया। एक-पर-एक में जीतना ही जीवित रहने की कुंजी है।

Shoei Baro आता है और Nagi को केवल गेंद को रोकने में माहिर एक शौकिया कहकर खारिज कर देता है, जिससे प्रतिद्वंद्विता भड़क उठती है, जबकि Asahi Naruhaya बताता है कि उसकी टीम ने Nishioka को रखने के बाद वह Baro के साथ फँस गया था। मैच चुनने से पहले 24 घंटे के इंतजार के दौरान, Isagi चिंतित है कि उसके और Nagi के हथियार केवल अच्छे पास पर ही काम करते हैं, जिससे वे एकाकी द्वंद्वों में असहाय रह जाते हैं। वह दिन भर इस बात की पड़ताल में बिताता है कि अकेले जीतने के लिए स्ट्राइकर में क्या होना चाहिए।

बाद में Naruhaya सीधे Isagi को चुनौती देता है, यह स्वीकार करते हुए कि वह Isagi नहीं बल्कि Nagi को चाहता है, और अपने सपने को उस व्यक्ति को हराने पर दांव पर लगाता है जिसे वह अपने जैसा ही सामान्य मानता है। Isagi इस टकराव के लिए उत्सुक होकर चुनौती स्वीकार कर लेता है।

मैच Baro द्वारा तुरंत Nagi से गेंद छीनकर लंबी दूरी से गोल करने के साथ शुरू होता है, जो साबित करता है कि वह भी विकसित हो रहा है। लेकिन Nagi अपना खुद का एक-पर-एक फॉर्मूला खोज लेता है: Baro के दबाव भरे आक्रमण से बचने में असमर्थ, वह बार-बार पहले स्पर्श से गेंद में जान फूँककर रक्षक को अपने पीछे दौड़ाता रहता है, और उसे Baro के पास से निकालकर गोल कर देता है। Isagi आश्चर्यचकित होता है कि Nagi ने एक ही खेल में कितनी तेजी से इस तकनीक में महारत हासिल कर ली।

कवरेज और Nagi की पीठ के बल गेंद रोकने की नई क्षमता को मिलाकर, यह जोड़ी Naruhaya को पीछे हटने पर मजबूर कर देती है, जिससे Nagi शॉट जैसे पास प्राप्त करके फिर से गोल कर देता है। Baro, Naruhaya द्वारा बनाए गए मिडफील्ड स्ट्राइक से जवाब देकर स्कोर 2-2 से बराबर कर देता है। जब Isagi का सामना Naruhaya से होता है, तो उसका पुराना साथी असली मकसद बताता है: उन्होंने Isagi को निशाना बनाया क्योंकि उन्हें लगा कि वह हराया जा सकता है, क्योंकि वह केवल दूसरों की मदद से बचा था। Naruhaya Baro को पास देने से इनकार करता है, खुद प्रतिभाशालियों का पीछा करता है, और Isagi, Naruhaya की पीछे से निकल जाने की कुशलता को रोकने में असमर्थ, उसे शूट करते हुए देखता है और महसूस करता है कि वह एक "सामान्य व्यक्ति" को भी नहीं हरा सकता।

Second Selection Arc में स्थित, यह एपिसोड Judgement के साथ शुरू होता है। इसका Additional Time स्किट, "The 'Top 3' and Bachira," में Tokimitsu भयभीत हो जाता है जब वह Bachira को नहाने के बाद नग्न घूमते हुए पाता है, जो दावा करता है कि वह अपनी जन्म अवस्था में लौट रहा है; मुक्त आत्मा से मोहित Aryu भी तुरंत कपड़े उतारने लगता है, जिससे Rin Itoshi भी कमरे में एक सामान्य व्यक्ति की कामना करने लगता है।