अध्याय 49

तीन-पर-तीन का मुकाबला Team Red के पक्ष में समाप्त होता है, और विजेता Bachira को अपने इनाम के रूप में चुनते हैं। जब Rin का समूह चला जाता है, तो Bachira बिना किसी भाव के रुका रहता है, फिर Isagi को चुनौती देता है कि अगर वह वास्तव में उसे चाहता है तो आकर उसे वापस ले जाए, अपने तथाकथित राक्षस के प्रति वफादारी की कसम खाते हुए। Isagi और Nagi दो-बनाम-दो वाले फ्लोर पर उतरते हैं, जहाँ Nagi आराम करने का विचार रखता है, लेकिन Isagi मना कर देता है, जोर देकर कहता है कि आराम की कोई गुंजाइश नहीं है। Isagi चिंता करता है कि एक और हार पर Nagi को चुन लिया जाएगा और उसे छोड़ दिया जाएगा, खुद को अकेले बेकार कहता है। Nagi भड़क जाता है, Isagi के बाल पकड़ लेता है और चेतावनी देता है कि यह रवैया उसकी महत्वाकांक्षाओं को खा जाएगा।

उनका झगड़ा आदर्शों और उनके अनुपस्थित साथियों पर चला जाता है। Isagi ताना मारता है कि Nagi Reo के बिना शक्तिहीन है, और Nagi पलटवार करता है कि Isagi भी Bachira पर उतना ही निर्भर है। Nagi को धक्का देकर हटाते हुए, Isagi गुस्से में इस बात को स्वीकार करता है और अकेले खड़े होने की कसम खाता है। Nagi फिर एक महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि पर पहुँचता है: सिकुड़ी हुई पिच और छोटी टीमें हर व्यक्तिगत क्रिया को पहले चयन की तुलना में कहीं अधिक निर्णायक बनाती हैं, जहाँ एक रचनाकार जो शून्य से कुछ बना देता है, पूरी टीम को आगे ले जा सकता था। Isagi सहमत होता है कि अब जीवित रहना द्वंद्व जीतने पर निर्भर है। जब Nagi पूछता है कि निराशा को कैसे दूर किया जाए, तो Isagi जवाब देता है कि केवल जीत ही इसे दूर करती है, और तभी Baro मजबूत विरोधियों की तलाश में दरवाजों से अंदर आता है, जिससे Isagi उसे आमने-सामने हराने का लक्ष्य बना लेता है।

Bachira को Team Red में शामिल कर लिया जाता है, जिससे वह Isagi से अलग हो जाता है। Nagi और Isagi दो-बनाम-दो चरण में आगे बढ़ते हैं और Reo और Bachira पर अपनी निर्भरता को लेकर टकराते हैं। Isagi यह साबित करने के लिए कि वह अकेले खड़ा हो सकता है, Baro को एक-पर-एक मुकाबले में चुनौती देने का संकल्प लेता है।

After the Parting (Betsuri no Atosaki) के नाम से जाना जाने वाला यह कुल मिलाकर 49वाँ अध्याय और Second Selection Arc के भीतर Volume 6 में नौवाँ अध्याय है। इसकी सामग्री एनीमे के एपिसोड 13 और 14 में फैली हुई है।